annotate MoinMoin/i18n/tools/mail_i18n-maintainers.txt @ 3080:7dcd8b937fd0

small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
author Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
date Fri, 22 Feb 2008 22:46:10 +0100
parents be729248d9f5
children 8760343345fc
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
1 Dear MoinMoin i18n maintainer / translator,
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
2
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
3 You get this mail because one of the MoinMoin wiki engine's i18n files
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
4 lists you as maintainer of it.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
5
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
6 By maintaining "%(lang)s", you do great work and all MoinMoin users say
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
7 "Thank you" for that (or at least think it ;)!
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
8
3080
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
9 We are planning to do a new major release soon, with quite some attractive
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
10 new features and lots of cleanup.
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
11
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
12 What we need
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
13 ============
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
14
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
15 We need your help again for updating the following (high priority and
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
16 most important stuff is on top of the list):
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
17
3080
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
18 [X] Check po file, system and help pages for errors due to conversion
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
19 to 1.6 markup:
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
20 * Links have new syntax, see MoinMaster:HelpOnLinking
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
21 * Macros have new syntax, see MoinMaster:HelpOnMacros
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
22 * Check these and other help pages (the converter did most of the
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
23 work, but it could not auto-convert the content of PRE sections,
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
24 thus they need manual fixing).
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
25 * You can check what the converter has done, see action=info.
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
26
186
b39b2ed6574c updated translator notification mail
Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
parents: 0
diff changeset
27 [X] MoinMaster:MoinI18n/%(lang)s page (source for the .po file)
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
28
186
b39b2ed6574c updated translator notification mail
Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
parents: 0
diff changeset
29 [X] "%(lang)s" system pages on the MoinMaster wiki
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
30
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
31 [X] "%(lang)s" help pages on the MoinMaster wiki (optional - would be
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
32 nice, if you had the time)
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
33
3080
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
34 We need that until 2008-XX-XX - because MoinMoin 1.7 RC1 will be released
3078
be729248d9f5 update text for mailing language maintainers, add todo to the code (ported from 1.6)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 686
diff changeset
35 then (followed by a release later in december), so we can include that stuff
be729248d9f5 update text for mailing language maintainers, add todo to the code (ported from 1.6)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 686
diff changeset
36 into the distribution archive to make people speaking your language happy. ;)
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
37
186
b39b2ed6574c updated translator notification mail
Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
parents: 0
diff changeset
38 Please, after translating the current stuff, keep an eye on MoinMaster
3080
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
39 wiki - we are still in the beta phase of 1.7 development and thus, some
186
b39b2ed6574c updated translator notification mail
Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
parents: 0
diff changeset
40 strings in the PO file may still change or get added/deleted.
b39b2ed6574c updated translator notification mail
Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
parents: 0
diff changeset
41
3080
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
42 See http://moinmo.in/MoinMoinTodo/Release%201.7 for our planned release schedule.
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
43
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
44 Please reply immediately
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
45 ========================
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
46
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
47 You can use the form below.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
48
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
49 Or even better: directly edit the wiki page listed under Ressources.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
50
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
51 [ ] Great! I have some time, can do it now and finish in time.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
52
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
53 [ ] I would like to, but have no time these days. Maintenance should
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
54 be better done by anyone else volunteering, but you can keep me
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
55 on the list for next time.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
56
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
57 [ ] Sorry, but can't do that any more. Remove me as i18n maintainer.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
58
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
59 Please, even if you can't help us this time, a fast response will help
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
60 us finding another volunteer.
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
61
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
62
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
63 Ressources
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
64 ==========
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
65
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
66 If you want to do it (or update status page), please read on here:
3080
7dcd8b937fd0 small fixes to i18n maintainer mailings script and text (ported from 1.6 and updated for 1.7)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 3078
diff changeset
67 http://moinmo.in/MoinDev/Translation
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
68
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
69 You will find all you need there. If you have questions, also put them
3078
be729248d9f5 update text for mailing language maintainers, add todo to the code (ported from 1.6)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 686
diff changeset
70 there (in English, please) - you can also contact us on IRC channel
be729248d9f5 update text for mailing language maintainers, add todo to the code (ported from 1.6)
Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
parents: 686
diff changeset
71 #moin on server chat.freenode.net.
0
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
72
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
73 Thanks,
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
74
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
75 The MoinMoin development team
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
76
77665d8e2254 tag of nonpublic@localhost--archive/moin--enterprise--1.5--base-0
Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>
parents:
diff changeset
77