comparison MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po @ 4350:42048c969d90

updated i18n
author Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
date Sun, 28 Sep 2008 21:12:56 +0200
parents 79f0ef6935b9
children 44742cc946d6
comparison
equal deleted inserted replaced
4349:5e69ec45d0c9 4350:42048c969d90
562 msgstr "Правописание" 562 msgstr "Правописание"
563 563
564 msgid "Discussion" 564 msgid "Discussion"
565 msgstr "Обсуждение" 565 msgstr "Обсуждение"
566 566
567 #, fuzzy
568 msgid "Password is too short." 567 msgid "Password is too short."
569 msgstr "Сброс пароля" 568 msgstr "Слишком короткий пароль"
570 569
571 msgid "Password has not enough different characters." 570 msgid "Password has not enough different characters."
572 msgstr "" 571 msgstr "Слишком простой пароль - в пароле должно присутствовать больше разных символов"
573 572
574 #, fuzzy
575 msgid "" 573 msgid ""
576 "Password is too easy (password contains name or name contains password)." 574 "Password is too easy (password contains name or name contains password)."
577 msgstr "Отсутствует пароль. Пожалуйста, введите имя пользователя и пароль" 575 msgstr "Слишком простой пароль (в пароле присутствует имя пользователя, "
576 "либо пароль содержится в имени)"
577
578 578
579 msgid "Password is too easy (keyboard sequence)." 579 msgid "Password is too easy (keyboard sequence)."
580 msgstr "" 580 msgstr "Слишком простой пароль (клавиатурная последовательность)"
581 581
582 msgid "Diffs" 582 msgid "Diffs"
583 msgstr "Изменения" 583 msgstr "Изменения"
584 584
585 msgid "Info" 585 msgid "Info"