comparison MoinMoin/i18n/fa.po @ 207:8cd285265182

updated i18n imported from: moin--main--1.5--patch-209
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Fri, 11 Nov 2005 23:25:16 +0000
parents 9027dca98d5a
children 2900ac4b4aa9
comparison
equal deleted inserted replaced
206:56b792616c8d 207:8cd285265182
11 # 11 #
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: 1.5.0\n" 14 "Project-Id-Version: 1.5.0\n"
15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2005-10-30 13:52+0100\n" 16 "POT-Creation-Date: 2005-11-12 01:09+0100\n"
17 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:11+0330\n" 17 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 17:11+0330\n"
18 "Last-Translator: Mehdi Hassanpour <h.mehdi@gmail.com>\n" 18 "Last-Translator: Mehdi Hassanpour <h.mehdi@gmail.com>\n"
19 "Language-Team: Persian <h.mehdi@gmail.com>\n" 19 "Language-Team: Persian <h.mehdi@gmail.com>\n"
20 "MIME-Version: 1.0\n" 20 "MIME-Version: 1.0\n"
21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
366 #, fuzzy, python-format 366 #, fuzzy, python-format
367 msgid "" 367 msgid ""
368 "This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)" 368 "This page is currently ''locked'' for editing by %(owner)s until %(timestamp)"
369 "s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s)." 369 "s, i.e. for %(mins_valid)d minute(s)."
370 msgstr "" 370 msgstr ""
371 "این صفحه توسط %(owner)s تا %(timestamp)s xxx %(mins_valid)d xxx دیگر بدلیل در حال ویرایش بودن قفل " 371 "این صفحه توسط %(owner)s تا %(timestamp)s xxx %(mins_valid)d xxx دیگر بدلیل "
372 "شده است." 372 "در حال ویرایش بودن قفل شده است."
373 373
374 #, python-format 374 #, python-format
375 msgid "" 375 msgid ""
376 "This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %" 376 "This page was opened for editing or last previewed at %(timestamp)s by %"
377 "(owner)s.[[BR]]\n" 377 "(owner)s.[[BR]]\n"
564 msgstr "" 564 msgstr ""
565 565
566 msgid "Missing password. Please enter user name and password." 566 msgid "Missing password. Please enter user name and password."
567 msgstr "" 567 msgstr ""
568 568
569 #, python-format
570 msgid "Account \"%s\" is disabled."
571 msgstr ""
572
569 msgid "Sorry, wrong password." 573 msgid "Sorry, wrong password."
570 msgstr "" 574 msgstr ""
571 575
572 msgid "Bad relogin URL." 576 msgid "Bad relogin URL."
573 msgstr "" 577 msgstr ""
574 578
575 msgid "Unknown user." 579 msgid "Unknown user."
580 msgstr ""
581
582 msgid "Use UserPreferences to change your settings or create an account."
576 msgstr "" 583 msgstr ""
577 584
578 msgid "Empty user name. Please enter a user name." 585 msgid "Empty user name. Please enter a user name."
579 msgstr "" 586 msgstr ""
580 587