comparison MoinMoin/i18n/fi.po @ 493:993d53631fee

make some action menu entries translatable imported from: moin--main--1.5--patch-497
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Wed, 22 Mar 2006 11:41:52 +0000
parents 72e96d74f98d
children 3ede5fa7001a
comparison
equal deleted inserted replaced
492:9b77d2a84685 493:993d53631fee
11 # 11 #
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n" 14 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2006-03-20 22:52+0100\n" 16 "POT-Creation-Date: 2006-03-22 13:19+0100\n"
17 "PO-Revision-Date: 2006-01-02 01:13+0200\n" 17 "PO-Revision-Date: 2006-01-02 01:13+0200\n"
18 "Last-Translator: Tuukka Hastrup <Tuukka.Hastrup@iki.fi>\n" 18 "Last-Translator: Tuukka Hastrup <Tuukka.Hastrup@iki.fi>\n"
19 "Language-Team: Finnish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n" 19 "Language-Team: Finnish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
20 "MIME-Version: 1.0\n" 20 "MIME-Version: 1.0\n"
21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1506 msgstr "Samankaltaisia sivuja" 1506 msgstr "Samankaltaisia sivuja"
1507 1507
1508 msgid "Local Site Map" 1508 msgid "Local Site Map"
1509 msgstr "Paikallinen sivukartta" 1509 msgstr "Paikallinen sivukartta"
1510 1510
1511 #, fuzzy
1512 msgid "User Preferences"
1513 msgstr "KäyttäjäAsetukset"
1514
1515 #, fuzzy
1516 msgid "My Pages"
1517 msgstr "Sivu"
1518
1519 #, fuzzy
1520 msgid "Subscribe User"
1521 msgstr "Tilaa"
1522
1523 #, fuzzy
1524 msgid "Remove Spam"
1525 msgstr "Poista linkki"
1526
1527 #, fuzzy
1528 msgid "Package Pages"
1529 msgstr "Samankaltaisia sivuja"
1530
1531 msgid "Render as Docbook"
1532 msgstr ""
1533
1511 msgid "Do" 1534 msgid "Do"
1512 msgstr "Tee" 1535 msgstr "Tee"
1513 1536
1514 msgid "Edit (Text)" 1537 msgid "Edit (Text)"
1515 msgstr "Muokkaa (tekstinä)" 1538 msgstr "Muokkaa (tekstinä)"