comparison MoinMoin/i18n/zh.po @ 493:993d53631fee

make some action menu entries translatable imported from: moin--main--1.5--patch-497
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Wed, 22 Mar 2006 11:41:52 +0000
parents 72e96d74f98d
children 3ede5fa7001a
comparison
equal deleted inserted replaced
492:9b77d2a84685 493:993d53631fee
11 # 11 #
12 msgid "" 12 msgid ""
13 msgstr "" 13 msgstr ""
14 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n" 14 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 15 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
16 "POT-Creation-Date: 2006-03-20 22:52+0100\n" 16 "POT-Creation-Date: 2006-03-22 13:19+0100\n"
17 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 22:41+0100\n" 17 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 22:41+0100\n"
18 "Last-Translator: Jun Hu <j.hu@tue.nl>\n" 18 "Last-Translator: Jun Hu <j.hu@tue.nl>\n"
19 "Language-Team: Chinese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n" 19 "Language-Team: Chinese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
20 "MIME-Version: 1.0\n" 20 "MIME-Version: 1.0\n"
21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" 21 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
1471 msgstr "相似网页" 1471 msgstr "相似网页"
1472 1472
1473 msgid "Local Site Map" 1473 msgid "Local Site Map"
1474 msgstr "本站地图" 1474 msgstr "本站地图"
1475 1475
1476 #, fuzzy
1477 msgid "User Preferences"
1478 msgstr "用户设置"
1479
1480 #, fuzzy
1481 msgid "My Pages"
1482 msgstr "网页"
1483
1484 #, fuzzy
1485 msgid "Subscribe User"
1486 msgstr "订阅"
1487
1488 #, fuzzy
1489 msgid "Remove Spam"
1490 msgstr "删除链接"
1491
1492 #, fuzzy
1493 msgid "Package Pages"
1494 msgstr "相似网页"
1495
1496 msgid "Render as Docbook"
1497 msgstr ""
1498
1476 msgid "Do" 1499 msgid "Do"
1477 msgstr "执行" 1500 msgstr "执行"
1478 1501
1479 msgid "Edit (Text)" 1502 msgid "Edit (Text)"
1480 msgstr "编辑(文本方式)" 1503 msgstr "编辑(文本方式)"