view MoinMoin/i18n/mail_i18n-maintainers.txt @ 493:993d53631fee

make some action menu entries translatable imported from: moin--main--1.5--patch-497
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Wed, 22 Mar 2006 11:41:52 +0000
parents b39b2ed6574c
children
line wrap: on
line source
Dear MoinMoin i18n maintainer / translator,

You get this mail because one of the MoinMoin wiki engine's i18n files
lists you as maintainer of it.

By maintaining "%(lang)s", you do great work and all MoinMoin users say
"Thank you" for that (or at least think it ;)!

What we need
============

We need your help again for updating the following (high priority and
most important stuff is on top of the list):

[X] MoinMaster:MoinI18n/%(lang)s page (source for the .po file)

[X] "%(lang)s" system pages on the MoinMaster wiki

[X] "%(lang)s" help pages on the MoinMaster wiki (optional - would be
    nice, if you had the time)

We need that until 1.12.2005 - because MoinMoin 1.5 RC1 will be released
then, so we can include that stuff into the distribution archive to make
people speaking your language happy. ;)

Please, after translating the current stuff, keep an eye on MoinMaster
wiki - we are still in the beta phase of 1.5 development and thus, some
strings in the PO file may still change or get added/deleted.

See http://moinmoin.wikiwikiweb.de/MoinMoinTodo/Release_1.5 for our
planned release schedule.

Please reply immediately
========================

You can use the form below.

Or even better: directly edit the wiki page listed under Ressources.

[ ] Great! I have some time, can do it now and finish in time.

[ ] I would like to, but have no time these days. Maintenance should
    be better done by anyone else volunteering, but you can keep me
    on the list for next time.

[ ] Sorry, but can't do that any more. Remove me as i18n maintainer.

Please, even if you can't help us this time, a fast response will help
us finding another volunteer.


Ressources
==========

If you want to do it (or update status page), please read on here:
http://moinmoin.wikiwikiweb.de/MoinDev/Translation

You will find all you need there. If you have questions, also put them
there (in English, please).

Thanks,

The MoinMoin development team