changeset 570:02b5b090c23a

updated i18n imported from: moin--main--1.5--patch-574
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Sat, 15 Apr 2006 18:47:10 +0000
parents 6c572f52899f
children e5bd284ca29e
files ChangeLog MoinMoin/i18n/de.po MoinMoin/i18n/de.py MoinMoin/i18n/es.po MoinMoin/i18n/es.py
diffstat 5 files changed, 31 insertions(+), 10 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/ChangeLog	Sat Apr 15 18:35:41 2006 +0000
+++ b/ChangeLog	Sat Apr 15 18:47:10 2006 +0000
@@ -2,6 +2,21 @@
 # arch-tag: automatic-ChangeLog--arch@arch.thinkmo.de--2003-archives/moin--main--1.5
 #
 
+2006-04-15 19:47:10 GMT	Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>	patch-574
+
+    Summary:
+      updated i18n
+    Revision:
+      moin--main--1.5--patch-574
+
+    updated i18n
+    
+
+    modified files:
+     ChangeLog MoinMoin/i18n/de.po MoinMoin/i18n/de.py
+     MoinMoin/i18n/es.po MoinMoin/i18n/es.py
+
+
 2006-04-15 19:35:41 GMT	Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>	patch-573
 
     Summary:
--- a/MoinMoin/i18n/de.po	Sat Apr 15 18:35:41 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/de.po	Sat Apr 15 18:47:10 2006 +0000
@@ -1090,9 +1090,8 @@
 msgid "Package name"
 msgstr "Paketname"
 
-#, fuzzy
 msgid "List of page names - separated by a comma"
-msgstr "Liste von Seitennamen - getrennt durch <tt>,</tt>"
+msgstr "Liste von Seitennamen - getrennt durch ein Komma"
 
 #, python-format
 msgid "Unknown user name: {{{\"%s\"}}}. Please enter user name and password."
@@ -1703,9 +1702,8 @@
 msgid "[Bookmark reached]"
 msgstr "[Lesezeichen erreicht]"
 
-#, fuzzy
 msgid "Contents"
-msgstr "HilfeInhalt"
+msgstr "Inhaltsverzeichnis"
 
 msgid "No wanted pages in this wiki."
 msgstr "Es existieren keine gewünschten Seiten in diesem Wiki."
--- a/MoinMoin/i18n/de.py	Sat Apr 15 18:35:41 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/de.py	Sat Apr 15 18:47:10 2006 +0000
@@ -652,6 +652,8 @@
 '''Seiten paketieren''',
 '''Package name''':
 '''Paketname''',
+'''List of page names - separated by a comma''':
+'''Liste von Seitennamen - getrennt durch ein Komma''',
 '''Unknown user name: {{{"%s"}}}. Please enter user name and password.''':
 '''Unbekannter Benutzername: {{{"%s"}}}. Bitte geben Sie Benutzername und Passwort ein.''',
 '''Missing password. Please enter user name and password.''':
@@ -995,6 +997,8 @@
 '''Lesezeichen setzen''',
 '''[Bookmark reached]''':
 '''[Lesezeichen erreicht]''',
+'''Contents''':
+'''Inhaltsverzeichnis''',
 '''No wanted pages in this wiki.''':
 '''Es existieren keine gewünschten Seiten in diesem Wiki.''',
 '''Invalid include arguments "%s"!''':
--- a/MoinMoin/i18n/es.po	Sat Apr 15 18:35:41 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.po	Sat Apr 15 18:47:10 2006 +0000
@@ -731,9 +731,9 @@
 msgid "Package file format unsupported."
 msgstr "Formato de archivo de paquete no soportado"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Unknown function %(func)s in line %(lineno)i."
-msgstr "Función %s desconocida en línea %i."
+msgstr "Función %(func)s desconocida en la línea %(lineno)i."
 
 #, python-format
 msgid "The file %s was not found in the package."
@@ -1094,9 +1094,8 @@
 msgid "Package name"
 msgstr "Nombre del paquete"
 
-#, fuzzy
 msgid "List of page names - separated by a comma"
-msgstr "Lista de nombres de página - separados por <tt>,</tt>"
+msgstr "Lista de nombres de página - separados por coma"
 
 #, python-format
 msgid "Unknown user name: {{{\"%s\"}}}. Please enter user name and password."
@@ -1711,9 +1710,8 @@
 msgid "[Bookmark reached]"
 msgstr "[enlace personal alcanzado]"
 
-#, fuzzy
 msgid "Contents"
-msgstr "ContenidosDeAyuda"
+msgstr "AyudaDeContenidos"
 
 msgid "No wanted pages in this wiki."
 msgstr "No existen páginas-por-crear en este wiki."
--- a/MoinMoin/i18n/es.py	Sat Apr 15 18:35:41 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.py	Sat Apr 15 18:47:10 2006 +0000
@@ -428,6 +428,8 @@
 '''Encabezado de archivo de paquete inválido.''',
 '''Package file format unsupported.''':
 '''Formato de archivo de paquete no soportado''',
+'''Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.''':
+'''Función %(func)s desconocida en la línea %(lineno)i.''',
 '''The file %s was not found in the package.''':
 '''No se ha encontrado el archivo %s en el paquete.''',
 ''' Emphasis:: [[Verbatim(\'\')]]\'\'italics\'\'[[Verbatim(\'\')]]; [[Verbatim(\'\'\')]]\'\'\'bold\'\'\'[[Verbatim(\'\'\')]]; [[Verbatim(\'\'\'\'\')]]\'\'\'\'\'bold italics\'\'\'\'\'[[Verbatim(\'\'\'\'\')]]; [[Verbatim(\'\')]]\'\'mixed \'\'[[Verbatim(\'\'\')]]\'\'\'\'\'bold\'\'\'[[Verbatim(\'\'\')]] and italics\'\'[[Verbatim(\'\')]]; [[Verbatim(----)]] horizontal rule.
@@ -650,6 +652,8 @@
 '''Páginas del paquete''',
 '''Package name''':
 '''Nombre del paquete''',
+'''List of page names - separated by a comma''':
+'''Lista de nombres de página - separados por coma''',
 '''Unknown user name: {{{"%s"}}}. Please enter user name and password.''':
 '''Nombre de usuario desconocido: {{{"%s"}}}. Por favor, ingresa tu nombre de usuario y password''',
 '''Missing password. Please enter user name and password.''':
@@ -995,6 +999,8 @@
 '''establecer enlace personal''',
 '''[Bookmark reached]''':
 '''[enlace personal alcanzado]''',
+'''Contents''':
+'''AyudaDeContenidos''',
 '''No wanted pages in this wiki.''':
 '''No existen páginas-por-crear en este wiki.''',
 '''Invalid include arguments "%s"!''':