changeset 5343:45da1ced7f52

updated i18n
author Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
date Sat, 05 Dec 2009 19:30:17 +0100
parents 28eba8f9b778
children 4d75ed4fd08d
files MoinMoin/i18n/ar.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/bg.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ca.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/cs.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/da.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/de.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/el.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/es.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/fa.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/fi.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/fr.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/gl.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/he.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/hi.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/hr.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/hu.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/id.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/it.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ja.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ko.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ku.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/lt.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/lv.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/mk.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/mn.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/nb.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/nl.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/pl.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/pt-br.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/pt.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ro.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/sk.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/sl.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/sr.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/sv.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/tr.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/uk.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/vi.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/zh-tw.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/zh.MoinMoin.po
diffstat 41 files changed, 103 insertions(+), 138 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/MoinMoin/i18n/ar.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ar.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-12 20:07+0200\n"
 "Last-Translator: Mohamed Yahya <yahya.mohamed@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
--- a/MoinMoin/i18n/bg.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/bg.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-11 12:20-0800\n"
 "Last-Translator: Hristo Iliev <hristo@phys.uni-sofia.bg>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/ca.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ca.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moin 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-30 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/cs.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/cs.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-05 22:11+0100\n"
 "Last-Translator: Václav Haisman <v.haisman@sh.cvut.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <moin@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/da.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/da.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 18:50+0100\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/de.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/de.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-30 19:48+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas Waldmann <tw-public@gmx.de>\n"
 "Language-Team: German <moin-user@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/el.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/el.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-22 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: YiannisValassakis <tungolcild@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/es.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/es.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-10 09:57-0300\n"
 "Last-Translator: Ramiro Morales <cramm0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/fa.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/fa.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-22 17:11+0330\n"
 "Last-Translator: Mehdi Hassanpour <h.mehdi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <h.mehdi@gmail.com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/fi.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/fi.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-13 18:25+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/fr.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/fr.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-24 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: Jean-Philippe Guérard <fevrier@tigreraye.org>\n"
 "Language-Team: Français <>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/gl.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/gl.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-22 17:39-0300\n"
 "Last-Translator: Iván Méndez <imendez@udc.es>\n"
 "Language-Team: Galician <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/he.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/he.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-22 02:05+0300\n"
 "Last-Translator: Dror Livne <livne.dror@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <moin-user@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/hi.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/hi.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Rakesh Pandit <rakesh.pandit@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi\n"
--- a/MoinMoin/i18n/hr.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/hr.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-17 20:50+0100\n"
 "Last-Translator: Translation sponsored by Tenalt Ltd. (info@tenalt.com)\n"
 "Language-Team: \n"
--- a/MoinMoin/i18n/hu.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/hu.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-15 15:55+0200\n"
 "Last-Translator: MARTON Jozsef <jmarton@omikk.bme.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <HU@li.org>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/id.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/id.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-07 23:19+0700\n"
 "Last-Translator: Fajrin Azis <fajrin.azis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@ll.com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/it.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/it.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-03 22:29+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/ja.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ja.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-18 07:54+0900\n"
 "Last-Translator: HiroshiIwasaki <iwskhrs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/ko.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ko.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-12 15:01+0900\n"
 "Last-Translator: Seungik Lee <seungiklee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/ku.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ku.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-08 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Erdal Ronahi <erdal.ronahi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish <ku@li.org>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/lt.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/lt.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-06 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Ernestas Liubarskij <e.liubarskij@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <e.liubarskij@gmail.com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/lv.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/lv.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Radomirs Cirskis <nad2000 AT AT AT AT gmail SPAM NO NO DOT "
 "NO SPAM com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/mk.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/mk.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 22:39+0200\n"
 "Last-Translator: Novica Nakov\n"
 "Language-Team: Macedonian <ossm-members@hedona.on.net.mk>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/mn.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/mn.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-05 12:04+0800\n"
 "Last-Translator: Amgalanbaatar Delegdorj <d.amgalanbaatar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolia <d.amgalanbaatar@gmail.com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/nb.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/nb.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-03 14:24+0100\n"
 "Last-Translator: Jörg Cassens <moinmoin-nb@cassens.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <moinmoin-nb@cassens.org>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/nl.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/nl.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-03-24 20:06+0100\n"
 "Last-Translator: Roel Huybrechts <mail@rulus.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/pl.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/pl.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-09 11:25+0100\n"
 "Last-Translator: Sergiusz Pawłowicz <moin@pawlowicz.name>\n"
 "Language-Team: Polish <moin@pawlowicz.name>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/pt-br.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/pt-br.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28\n"
 "Last-Translator: Renato Silva\n"
 "Language-Team: Português Brasileiro <moin-devel@lists.sourceforge.net\n"
@@ -1375,25 +1375,25 @@
 msgstr "WikiDicaDoDia"
 
 msgid "TitleIndex"
-msgstr "ÍndiceDeTítulos"
+msgstr "ÍndiceComTítulos"
 
 msgid "WordIndex"
-msgstr "ÍndiceDePalavras"
+msgstr "ÍndiceComPalavras"
 
 msgid "FindPage"
 msgstr "EncontrarPágina"
 
 msgid "MissingPage"
-msgstr "PáginaInexistente"
+msgstr "PáginaNãoEncontrada"
 
 msgid "MissingHomePage"
-msgstr "HomePageInexistente"
+msgstr "PáginaPessoalNãoEncontrada"
 
 msgid "WikiHomePage"
-msgstr "PáginaInicialDaWiki"
+msgstr "PáginaWikiPessoal"
 
 msgid "WikiName"
-msgstr "WikiNome"
+msgstr "WikiNomes"
 
 msgid "WikiWikiWeb"
 msgstr "WikiWikiWeb"
@@ -1444,34 +1444,34 @@
 msgstr "BiscoitosDaSorte"
 
 msgid "WikiLicense"
-msgstr "LicençaWiki"
+msgstr "LicençaDaWiki"
 
 msgid "CategoryCategory"
-msgstr "CategoriaCategoria"
+msgstr "CategoriaPáginaDeCategoria"
 
 msgid "CategoryHomepage"
-msgstr "CategoriaHomepage"
+msgstr "CategoriaPáginaPessoal"
 
 msgid "CategoryTemplate"
-msgstr "CategoriaTemplate"
+msgstr "TemplateDeCategoria"
 
 msgid "HomepageTemplate"
-msgstr "TemplateDeHomepage"
+msgstr "TemplateDePáginaPessoal"
 
 msgid "HelpTemplate"
 msgstr "TemplateDeAjuda"
 
 msgid "HomepageReadWritePageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaDeLeituraEscritaDeHomepage"
+msgstr "TemplateDePáginaDeLeituraEscritaParaPáginaPessoal"
 
 msgid "HomepageReadPageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaDeLeituraDeHomepage"
+msgstr "TemplateDePáginaDeLeituraParaPáginaPessoal"
 
 msgid "HomepagePrivatePageTemplate"
-msgstr "TemplateDePáginaPrivadaDeHomepage"
+msgstr "TemplateDePáginaPrivadaParaPáginaPessoal"
 
 msgid "HomepageGroupsTemplate"
-msgstr "TemplateDeGruposDeHomepage"
+msgstr "TemplateDeGruposParaPáginaPessoal"
 
 msgid "SlideShowHandOutTemplate"
 msgstr "TemplateDeResumoDeSlideShow"
@@ -1483,7 +1483,7 @@
 msgstr "TemplateDeSlide"
 
 msgid "SyncJobTemplate"
-msgstr "TemplateDeSyncJob"
+msgstr "TemplateDeTarefaDeSincronização"
 
 msgid "HelpOnConfiguration"
 msgstr "AjudaComConfiguração"
@@ -2109,26 +2109,26 @@
 msgstr "(atualmente configurado para %s)"
 
 msgid "Delete bookmark"
-msgstr "Excluir bookmark"
+msgstr "Excluir marcador"
 
 msgid "Set bookmark"
-msgstr "Ajustar Bookmark"
+msgstr "Criar marcador"
 
 msgid "[Bookmark reached]"
-msgstr "[Bookmark atingido]"
+msgstr "[Marcador alcançado]"
 
 msgid "Python Version"
-msgstr "Versão Python"
+msgstr "Versão do Python"
 
 msgid "MoinMoin Version"
 msgstr "Versão do MoinMoin"
 
 #, python-format
 msgid "Release %s [Revision %s]"
-msgstr "Versão %s [Revisão %s]"
+msgstr "Release %s [Revisão %s]"
 
 msgid "4Suite Version"
-msgstr "Versão 4Suite"
+msgstr "Versão do 4Suite"
 
 msgid "Number of pages"
 msgstr "Número de páginas"
--- a/MoinMoin/i18n/pt.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/pt.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 22:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rita Farinha <rita.farinha@intraneia.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/ro.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ro.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 14:19+EET\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Sabou <ovidiu.sabou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ovidiu.sabou@gmail.com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-09-13 23:53+0200\n"
 "Last-Translator: Mike Rovner <mrovner@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -2767,7 +2767,7 @@
 "(maxsize_file)d kB)."
 msgstr ""
 "Прикреплённый файл '%(filename)s' не распакован, т. к. некоторые файлы не "
-"находятся в одном каталоге, либо слишком велики (размер привышает "
+"находятся в одном каталоге, либо слишком велики (размер превышает "
 "максимальный %(maxsize_file)d КБ)."
 
 #, python-format
@@ -2775,7 +2775,7 @@
 "Attachment '%(filename)s' not unzipped because it would have exceeded the "
 "per page attachment storage size limit (%(size)d kB)."
 msgstr ""
-"Прикреплённый файл '%(filename)s' не распакован, т. к. было бы превышен "
+"Прикреплённый файл '%(filename)s' не распакован, т. к. был бы превышен "
 "максимально допустимый размер файлов на одну страницу (%(size)d КБ)."
 
 #, python-format
@@ -2796,7 +2796,7 @@
 
 #, python-format
 msgid "Attachment '%(filename)s' unzipped."
-msgstr "Файл '%(filename)s' распаковано."
+msgstr "Файл '%(filename)s' распакован."
 
 msgid "A severe error occurred:"
 msgstr "Произошла серьезная ошибка:"
--- a/MoinMoin/i18n/sk.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/sk.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: moin 1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-01 11:35+0100\n"
 "Last-Translator: Radovan Garabík <rg-m18@kassiopeia.juls.savba.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak\n"
--- a/MoinMoin/i18n/sl.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/sl.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-12-02 20:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-23 03:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mark Martinec <Mark.Martinec@ijs.si>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -910,6 +910,8 @@
 "Syntax highlighting not supported for '%(syntax)s', see %"
 "(highlight_help_page)s."
 msgstr ""
+"Poudarjanje sintakse ni podprto za '%(syntax)s', "
+"glej %(highlight_help_page)s."
 
 msgid ""
 "Rendering of reStructured text is not possible, please install Docutils."
@@ -1240,11 +1242,11 @@
 "Ime priponke: %(attach_name)s\n"
 "Velikost priponke: %(attach_size)s\n"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Removed attachment from page %(pagename)s on %(sitename)s"
-msgstr "Nova priponka dodana strani %(pagename)s, strežnik %(sitename)s"
-
-#, fuzzy, python-format
+msgstr "Priponka odstranjena s strani %(pagename)s, strežnik %(sitename)s"
+
+#, python-format
 msgid ""
 "Dear Wiki user,\n"
 "\n"
@@ -1257,8 +1259,8 @@
 msgstr ""
 "Dragi uporabnik vikija,\n"
 "\n"
-"Naročeni ste na obvestila o spremembah za stran \"%(page_name)s\". Strani je "
-"%(editor)s dodal priponko. Podrobnosti:\n"
+"Naročeni ste na obvestila o spremembah na strani \"%(page_name)s\". S te strani "
+"%(editor)s odstranil priponko. Podrobnosti:\n"
 "\n"
 "Ime priponke: %(attach_name)s\n"
 "Velikost priponke: %(attach_size)s\n"
@@ -1298,9 +1300,8 @@
 msgid "A new attachment has been added"
 msgstr "Dodana je bila nova priponka"
 
-#, fuzzy
 msgid "An attachment has been removed"
-msgstr "Dodana je bila nova priponka"
+msgstr "Priponka je bila odstranjena"
 
 msgid "A page has been reverted to a previous state"
 msgstr "Stran je bila vrnjena v prejšnje stanje"
@@ -2026,21 +2027,17 @@
 msgid "User account browser"
 msgstr "Pregledovalnik uporabniških računov"
 
-#, fuzzy
 msgid "Lexer description"
-msgstr "Opis"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Lexer opis"
+
 msgid "Lexer names"
-msgstr "Uporabniško ime"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Lexer imena"
+
 msgid "File patterns"
-msgstr "Tip datoteke"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Vzorci datoteke (file patterns)"
+
 msgid "Mimetypes"
-msgstr "katerikoli tip MIME"
+msgstr "Tipi MIME"
 
 msgid "Wiki configuration"
 msgstr "Nastavitve vikija"
@@ -3199,29 +3196,23 @@
 msgid "Really copy this page?"
 msgstr "Želite zares kopirati to stran?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Attachment location"
-msgstr "Povezava na priponko"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Pozicija priponke"
+
 msgid "Page name"
 msgstr "Ime strani"
 
-#, fuzzy
 msgid "Attachment name"
-msgstr "Novo ime priponke"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Ime priponke"
+
 msgid "Refresh attachment list"
-msgstr "Povezava na priponko"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Obnovi seznam priponk"
+
 msgid "List of attachments"
-msgstr "[%d priponk]"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Seznam priponk"
+
 msgid "Available attachments for page"
-msgstr "Priponke na strani \"%(pagename)s\""
+msgstr "Razpoložljive priponke za stran"
 
 #, python-format
 msgid "Full Link List for \"%s\""
@@ -3306,9 +3297,8 @@
 msgid "You are not allowed to save a drawing on this page."
 msgstr "Na to stran ni dovoljeno shraniti risb."
 
-#, fuzzy
 msgid "Empty target name given."
-msgstr "Podan je bil prazen cilj."
+msgstr "Podano je bilo prazno ime cilja."
 
 msgid "Edit drawing"
 msgstr "Spremeni risbo"
@@ -3542,7 +3532,7 @@
 msgstr "Vsebina"
 
 msgid "No recipients, nothing to do"
-msgstr ""
+msgstr "Ni prejemnikov, ni kaj početi"
 
 #, python-format
 msgid "Connection to mailserver '%(server)s' failed: %(reason)s"
@@ -3563,22 +3553,3 @@
 
 msgid "anonymous"
 msgstr "anonimno"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "InstallDocs"
-#~ msgstr "namesti"
-
-#~ msgid "HelpOnUpdating"
-#~ msgstr "PomočPriAžuriranju"
-
-#~ msgid "OpenID: handle verify continuation"
-#~ msgstr "OpenID: nadaljevanje preverjanja"
-
-#~ msgid "OpenID: handle name continuation"
-#~ msgstr "OpenID: nadaljevanje imena"
-
-#~ msgid "OpenID: handle associate continuation"
-#~ msgstr "OpenID: nadaljevanje povezovanja (asociacije)"
-
-#~ msgid "OpenID: unknown continuation stage"
-#~ msgstr "OpenID: neznana faza nadaljevanja"
--- a/MoinMoin/i18n/sr.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/sr.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-12 15:58-0400\n"
 "Last-Translator: Igor Miletic <grejigl-gnomeprevod@yahoo.ca>\n"
 "Language-Team: Serbian <fedora-trans-sr@redhat.com>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/sv.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/sv.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-30 08:53+0100\n"
 "Last-Translator: thomas marquart <thomas@marquart.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <moin-user@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3177,29 +3177,23 @@
 msgid "Really copy this page?"
 msgstr "Kopiera den här sidan, är du säker?"
 
-#, fuzzy
 msgid "Attachment location"
-msgstr "Länk till bilaga"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Bilagans plats"
+
 msgid "Page name"
 msgstr "Sidnamn"
 
-#, fuzzy
 msgid "Attachment name"
-msgstr "Nya namnet för bilagan"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Bilagans namn"
+
 msgid "Refresh attachment list"
-msgstr "Länk till bilaga"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Ladda om listan över bilagor"
+
 msgid "List of attachments"
-msgstr "bilaga"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Lista över bilagor"
+
 msgid "Available attachments for page"
-msgstr "Bilagor till \"%(pagename)s\""
+msgstr "Bilagor till sida"
 
 #, python-format
 msgid "Full Link List for \"%s\""
--- a/MoinMoin/i18n/tr.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/tr.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin-1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 16:26+0300\n"
 "Last-Translator: Ekrem SEREN <ekrem.seren@parduslinux.org>\n"
 "Language-Team: Türkçe\n"
--- a/MoinMoin/i18n/uk.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/uk.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-10 16:50+0300\n"
 "Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <dziumanenko@softprom.kiev.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/vi.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/vi.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-19 21:03+0800\n"
 "Last-Translator: Nam T. Nguyen <nnt@nntsoft.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/zh-tw.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/zh-tw.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-14 22:44+0800\n"
 "Last-Translator: Rux Li <rux.li3@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Taiwan <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
--- a/MoinMoin/i18n/zh.MoinMoin.po	Fri Dec 04 09:07:15 2009 +0100
+++ b/MoinMoin/i18n/zh.MoinMoin.po	Sat Dec 05 19:30:17 2009 +0100
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-28 23:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-11-29 00:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-06 11:09+0800\n"
 "Last-Translator: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"