changeset 5784:5752497d5b03

updated i18n
author Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
date Sun, 12 Jun 2011 16:34:09 +0200
parents 286215aa1c20
children 62202e5435e2
files MoinMoin/i18n/bg.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/da.MoinMoin.po MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po
diffstat 3 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/MoinMoin/i18n/bg.MoinMoin.po	Thu Jun 09 17:35:37 2011 +0200
+++ b/MoinMoin/i18n/bg.MoinMoin.po	Sun Jun 12 16:34:09 2011 +0200
@@ -1688,8 +1688,7 @@
 
 msgid "HelpOnSlideShows/900 Last but not least: Running your presentation"
 msgstr ""
-"ПомощЗаПрезентации/900 Последно, но не незначително: Пускане на вашата "
-"презентация"
+"ПомощЗаПрезентации/900 Пускане на вашата презентация"
 
 msgid "HelpOnSmileys"
 msgstr "ПомощЗаЕмотиконки"
--- a/MoinMoin/i18n/da.MoinMoin.po	Thu Jun 09 17:35:37 2011 +0200
+++ b/MoinMoin/i18n/da.MoinMoin.po	Sun Jun 12 16:34:09 2011 +0200
@@ -1386,25 +1386,25 @@
 msgstr "ManglendeHjemmeSide"
 
 msgid "WikiHomePage"
-msgstr "WikiHjemmeside"
+msgstr "WikiHjemmeSide"
 
 msgid "WikiName"
 msgstr "WikiNavn"
 
 msgid "WikiWikiWeb"
-msgstr "WikiWikiWeb"
+msgstr "WikiWikiWebDansk"
 
 msgid "FrontPage"
 msgstr "ForSide"
 
 msgid "WikiSandBox"
-msgstr "WikiSandkasse"
+msgstr "WikiSandKasse"
 
 msgid "InterWiki"
-msgstr "InterWiki"
+msgstr "InterWikiDansk"
 
 msgid "AbandonedPages"
-msgstr "ForladteSider"
+msgstr "EfterladteSider"
 
 msgid "OrphanedPages"
 msgstr "ForældreløseSider"
@@ -1413,28 +1413,28 @@
 msgstr "ØnskedeSider"
 
 msgid "EventStats"
-msgstr "BegivenhedsStatistik"
+msgstr "HændelseStatistik"
 
 msgid "EventStats/HitCounts"
-msgstr "BegivenhedsStatistik/AntalHits"
+msgstr "BegivenhedsStatistik/TræfOptælling"
 
 msgid "EventStats/Languages"
 msgstr "BegivenhedsStatistik/Sprog"
 
 msgid "EventStats/UserAgents"
-msgstr "BegivenhedsStatistik/BrugerAgent"
+msgstr "BegivenhedsStatistik/BrugerAgenter"
 
 msgid "PageSize"
 msgstr "SideStørrelse"
 
 msgid "PageHits"
-msgstr "SideTræffere"
+msgstr "SideTræfninger"
 
 msgid "RandomPage"
 msgstr "TilfældigSide"
 
 msgid "XsltVersion"
-msgstr "XsltVersion"
+msgstr "XsltVersionDansk"
 
 msgid "FortuneCookies"
 msgstr "LykkeKager"
@@ -1458,10 +1458,10 @@
 msgstr "HjælpSkabelon"
 
 msgid "HomepageReadWritePageTemplate"
-msgstr "HjemmesideLæsSkrivSideSkabelon"
+msgstr "HjemmesideLæseSkriveSideSkabelon"
 
 msgid "HomepageReadPageTemplate"
-msgstr "HjemmesideLæsSideSkabelon"
+msgstr "HjemmesideLæseSideSkabelon"
 
 msgid "HomepagePrivatePageTemplate"
 msgstr "HjemmesidePrivatSideSkabelon"
@@ -1557,7 +1557,7 @@
 msgstr "HjælpForBrugere"
 
 msgid "HelpIndex"
-msgstr "Hjælpeindeks"
+msgstr "HjælpListe"
 
 msgid "HelpOnAccessControlLists"
 msgstr "HjælpTilAccesKontrolLister"
--- a/MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po	Thu Jun 09 17:35:37 2011 +0200
+++ b/MoinMoin/i18n/ru.MoinMoin.po	Sun Jun 12 16:34:09 2011 +0200
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 #, python-format
 msgid "Edit \"%(pagename)s\""
-msgstr "Редактировать «%(pagename)s»"
+msgstr "Редактирование «%(pagename)s»"
 
 #, python-format
 msgid "Preview of \"%(pagename)s\""