changeset 429:779cff61b365

updated i18n imported from: moin--main--1.5--patch-433
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Sun, 05 Feb 2006 15:34:54 +0000
parents f4d09019cbb8
children d38a95129bcc
files ChangeLog MoinMoin/i18n/cs.po MoinMoin/i18n/cs.py MoinMoin/i18n/es.po MoinMoin/i18n/es.py MoinMoin/i18n/sv.po MoinMoin/i18n/sv.py
diffstat 7 files changed, 67 insertions(+), 56 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/ChangeLog	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/ChangeLog	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -2,6 +2,22 @@
 # arch-tag: automatic-ChangeLog--arch@arch.thinkmo.de--2003-archives/moin--main--1.5
 #
 
+2006-02-05 16:34:54 GMT	Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>	patch-433
+
+    Summary:
+      updated i18n
+    Revision:
+      moin--main--1.5--patch-433
+
+    updated i18n
+    
+
+    modified files:
+     ChangeLog MoinMoin/i18n/cs.po MoinMoin/i18n/cs.py
+     MoinMoin/i18n/es.po MoinMoin/i18n/es.py MoinMoin/i18n/sv.po
+     MoinMoin/i18n/sv.py
+
+
 2006-02-05 13:19:27 GMT	Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>	patch-432
 
     Summary:
--- a/MoinMoin/i18n/cs.po	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/cs.po	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -590,9 +590,8 @@
 msgid "User account created! You can use this account to login now..."
 msgstr "Účet byl vytvořen! Nyní se na něj lze přihlásit..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Use UserPreferences to change settings of the selected user account"
-msgstr "Své nastavení změníte nebo účet vytvoříte v NastaveniUzivatele."
+msgstr "Změňte nastavení vybraného účtu v NastaveniUzivatele."
 
 #, python-format
 msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
@@ -614,7 +613,7 @@
 msgstr "nechat možnost volby"
 
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolit Účet"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Uložit"
--- a/MoinMoin/i18n/cs.py	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/cs.py	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -346,6 +346,8 @@
 '''Tato emailová adresa patří již někomu jinému.''',
 '''User account created! You can use this account to login now...''':
 '''Účet byl vytvořen! Nyní se na něj lze přihlásit...''',
+'''Use UserPreferences to change settings of the selected user account''':
+'''Změňte nastavení vybraného účtu v NastaveniUzivatele.''',
 '''The theme \'%(theme_name)s\' could not be loaded!''':
 '''Nemohu nahrát téma \'%(theme_name)s\'!''',
 '''User preferences saved!''':
@@ -358,6 +360,8 @@
 '''jen oblíbený''',
 '''free choice''':
 '''nechat možnost volby''',
+'''Select User''':
+'''Zvolit Účet''',
 '''Save''':
 '''Uložit''',
 '''Preferred theme''':
--- a/MoinMoin/i18n/es.po	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.po	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -519,7 +519,7 @@
 msgid "matches"
 msgstr "coincidencias"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Login Name: %s\n"
 "\n"
@@ -527,11 +527,11 @@
 "\n"
 "Login URL: %s/%s\n"
 msgstr ""
-"Nombre de Ingreso: %s\n"
+"Nombre de Usuario: %s\n"
 "\n"
-"Contraseña de Ingreso: %s\n"
+"Contraseña de Usuario: %s\n"
 "\n"
-"URL de Ingreso: %s/?action=userform&uid=%s\n"
+"URL de Usuario: %s/%s\n"
 
 msgid ""
 "Somebody has requested to submit your account data to this email address.\n"
@@ -604,10 +604,10 @@
 msgstr ""
 "Se creó la cuenta de usuario! Puede usarla para entrar desde ya al sistema..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Use UserPreferences to change settings of the selected user account"
 msgstr ""
-"Use PreferenciasDelUsuario para cambiar sus preferencias o crear una cuenta"
+"Usa PreferenciasDelUsuario para cambiar las preferencias de la cuenta del "
+"usuario seleccionado"
 
 #, python-format
 msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
@@ -629,7 +629,7 @@
 msgstr "elección libre"
 
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar Usuario"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
--- a/MoinMoin/i18n/es.py	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.py	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -297,6 +297,18 @@
 '''coincidencia''',
 '''matches''':
 '''coincidencias''',
+'''Login Name: %s
+
+Login Password: %s
+
+Login URL: %s/%s
+''':
+'''Nombre de Usuario: %s
+
+Contraseña de Usuario: %s
+
+URL de Usuario: %s/%s
+''',
 '''Somebody has requested to submit your account data to this email address.
 
 If you lost your password, please use the data below and just enter the
@@ -340,6 +352,8 @@
 '''Esta dirección e-mail ya es usada por alguien más.''',
 '''User account created! You can use this account to login now...''':
 '''Se creó la cuenta de usuario! Puede usarla para entrar desde ya al sistema...''',
+'''Use UserPreferences to change settings of the selected user account''':
+'''Usa PreferenciasDelUsuario para cambiar las preferencias de la cuenta del usuario seleccionado''',
 '''The theme \'%(theme_name)s\' could not be loaded!''':
 '''No se pudo cargar el tema \'%(theme_name)s\' !''',
 '''User preferences saved!''':
@@ -352,6 +366,8 @@
 '''el/la preferido/a''',
 '''free choice''':
 '''elección libre''',
+'''Select User''':
+'''Seleccionar Usuario''',
 '''Save''':
 '''Guardar''',
 '''Preferred theme''':
--- a/MoinMoin/i18n/sv.po	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/sv.po	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-02-04 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-12-21 18:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-02-05 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Per Olofsson <pelle@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -514,7 +514,7 @@
 msgid "matches"
 msgstr "träffar"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Login Name: %s\n"
 "\n"
@@ -526,7 +526,7 @@
 "\n"
 "Inloggningslösenord: %s\n"
 "\n"
-"Inloggnings-URL: %s/?action=userform&uid=%s\n"
+"Inloggnings-URL: %s/%s\n"
 
 msgid ""
 "Somebody has requested to submit your account data to this email address.\n"
@@ -596,11 +596,10 @@
 msgstr ""
 "Anvädarkonto skapat! Du kan använda det här kontot för att logga in nu..."
 
-#, fuzzy
 msgid "Use UserPreferences to change settings of the selected user account"
 msgstr ""
-"Använd AnvändarInställningar för att ändra dina inställningar eller skapa "
-"ett konto."
+"Använd AnvändarInställningar för att ändra inställningar för det valda "
+"användarkontot"
 
 #, python-format
 msgid "The theme '%(theme_name)s' could not be loaded!"
@@ -622,7 +621,7 @@
 msgstr "valfritt"
 
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "Välj användare"
 
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
@@ -1638,42 +1637,3 @@
 
 msgid "SpellCheck"
 msgstr "StavningsKontroll"
-
-#~ msgid "Required attribute \"%(attrname)s\" missing"
-#~ msgstr "Obligatoriskt attribut \"%(attrname)s\" saknas"
-
-#~ msgid "Submitted form data:"
-#~ msgstr "Skickade formulärinfo:"
-
-#~ msgid "EditText"
-#~ msgstr "RedigeraText"
-
-#~ msgid "Immutable page"
-#~ msgstr "Skrivskyddad sida"
-
-#~ msgid "Cookie deleted. You are now logged out."
-#~ msgstr "Kakan togs bort. Du är nu utloggad."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Unknown user name: {{{\"%s\"}}}. Please enter user name and password."
-#~ msgstr ""
-#~ "Okänt användarnamn: {{{\"%s\"}}}. Var god ange ditt användarnamn och "
-#~ "lösenord."
-
-#~ msgid "Missing password. Please enter user name and password."
-#~ msgstr "Lösenord saknas. Var god ange ditt användarnamn och lösenord."
-
-#~ msgid "Account \"%s\" is disabled."
-#~ msgstr "Kontot \"%s\" är avstängt."
-
-#~ msgid "Sorry, wrong password."
-#~ msgstr "Tyvärr, felaktigt lösenord."
-
-#~ msgid "Bad relogin URL."
-#~ msgstr "Ogiltig ominloggnings-URL."
-
-#~ msgid "Unknown user."
-#~ msgstr "Okänd användare."
-
-#~ msgid "User account created!"
-#~ msgstr "Användarkonto skapat!"
--- a/MoinMoin/i18n/sv.py	Sun Feb 05 12:19:27 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/sv.py	Sun Feb 05 15:34:54 2006 +0000
@@ -301,6 +301,18 @@
 '''träff''',
 '''matches''':
 '''träffar''',
+'''Login Name: %s
+
+Login Password: %s
+
+Login URL: %s/%s
+''':
+'''Inloggningsnamn: %s
+
+Inloggningslösenord: %s
+
+Inloggnings-URL: %s/%s
+''',
 '''Somebody has requested to submit your account data to this email address.
 
 If you lost your password, please use the data below and just enter the
@@ -344,6 +356,8 @@
 '''Den här epostadressen tillhör redan någon annan.''',
 '''User account created! You can use this account to login now...''':
 '''Anvädarkonto skapat! Du kan använda det här kontot för att logga in nu...''',
+'''Use UserPreferences to change settings of the selected user account''':
+'''Använd AnvändarInställningar för att ändra inställningar för det valda användarkontot''',
 '''The theme \'%(theme_name)s\' could not be loaded!''':
 '''Temat \'%(theme_name)s\' kunde inte laddas!''',
 '''User preferences saved!''':
@@ -356,6 +370,8 @@
 '''den som föredras''',
 '''free choice''':
 '''valfritt''',
+'''Select User''':
+'''Välj användare''',
 '''Save''':
 '''Spara''',
 '''Preferred theme''':