changeset 44:78845f914fe1

updated i18n imported from: moin--main--1.5--patch-45
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Mon, 26 Sep 2005 18:53:01 +0000
parents dc640ea37379
children c24c7ee39c36
files MoinMoin/i18n/cz.po MoinMoin/i18n/cz.py MoinMoin/i18n/da.po MoinMoin/i18n/da.py MoinMoin/i18n/es.po MoinMoin/i18n/es.py MoinMoin/i18n/fi.po MoinMoin/i18n/fi.py MoinMoin/i18n/fr.po MoinMoin/i18n/fr.py MoinMoin/i18n/hu.po MoinMoin/i18n/hu.py MoinMoin/i18n/it.po MoinMoin/i18n/it.py MoinMoin/i18n/ja.po MoinMoin/i18n/ja.py MoinMoin/i18n/ko.po MoinMoin/i18n/ko.py MoinMoin/i18n/lv.po MoinMoin/i18n/lv.py MoinMoin/i18n/nb.po MoinMoin/i18n/nb.py MoinMoin/i18n/nl.po MoinMoin/i18n/nl.py MoinMoin/i18n/pl.po MoinMoin/i18n/pl.py MoinMoin/i18n/pt.po MoinMoin/i18n/pt.py MoinMoin/i18n/pt_br.po MoinMoin/i18n/pt_br.py MoinMoin/i18n/ro.po MoinMoin/i18n/ro.py MoinMoin/i18n/ru.po MoinMoin/i18n/ru.py MoinMoin/i18n/sr.po MoinMoin/i18n/sr.py MoinMoin/i18n/sv.po MoinMoin/i18n/sv.py MoinMoin/i18n/vi.po MoinMoin/i18n/vi.py MoinMoin/i18n/zh.po MoinMoin/i18n/zh.py MoinMoin/i18n/zh_tw.po MoinMoin/i18n/zh_tw.py
diffstat 44 files changed, 482 insertions(+), 403 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/MoinMoin/i18n/cz.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/cz.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Pavel Kosina <pkosina@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Staré verze se nedají editovat"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Váš časový zámek vypršel, buďte připraveni na možné editační spory!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -495,8 +496,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s a zkuste to znovu."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d nálezů na celkem %(pages)d stránkách."
 
 #, python-format
@@ -818,9 +819,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Nemohu zrušit odběr z regulárního výrazu!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Pokud chcete zrušit odběr, běžte do svého profilu a smažte tuto stránku ze "
 "seznamu odebíraných stránek."
@@ -906,9 +908,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Akce lokálního rozšíření"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Instalované parsery."
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Makra lokálního rozšíření"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Instalované processory (ZAVRŽENÉ -- použijívejte parsery)"
 
@@ -1402,6 +1409,10 @@
 msgstr "Stránky"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Hledat:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Pohotové odkazy"
 
--- a/MoinMoin/i18n/cz.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/cz.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''Tato stránka je neměnná!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Staré verze se nedají editovat''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Váš časový zámek vypršel, buďte připraveni na možné editační spory!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Název stránky je příliš dlouhý, zvolte kratší název.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -274,8 +272,6 @@
 '''Přihlášení''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s a zkuste to znovu.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d nálezů na celkem %(pages)d stránkách.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f sekund''',
 '''match''':
@@ -436,8 +432,6 @@
 '''Váš odběr této stránky byl zrušen.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Nemohu zrušit odběr z regulárního výrazu!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Pokud chcete zrušit odběr, běžte do svého profilu a smažte tuto stránku ze seznamu odebíraných stránek.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Přihlásili jste se k odběru této stránky.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -490,8 +484,6 @@
 '''Akce globálního rozšíření''',
 '''Local extension actions''':
 '''Akce lokálního rozšíření''',
-'''Installed parsers''':
-'''Instalované parsery.''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Instalované processory (ZAVRŽENÉ -- použijívejte parsery)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/da.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/da.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-21 20:17+0100\n"
 "Last-Translator: Jonas Smedegaard <dr@jones.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Kan ikke redigere gamle udgaver!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Låsen du holdt udløb, vær forberedt på redigeringskonflikter!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -496,8 +497,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s og prøv igen."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d resultater ud af %(pages)d sider."
 
 #, python-format
@@ -818,9 +819,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Kan ikke afmelde et abonnement som regulært udtryk (regexp)!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "For at afmelde abonnement skal du gå til din brugerprofil og slette denne "
 "side fra abonnementslisten."
@@ -906,9 +908,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokale udvidelsesrutiner"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Installerede fortolkere"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokale udvidelsesmakroer"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Installerede processorer (FORÆLDET -- brug fortolkere istedet)"
 
@@ -1413,6 +1420,10 @@
 msgstr "Titler"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Søg:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Kvik-links"
 
--- a/MoinMoin/i18n/da.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/da.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -41,8 +41,6 @@
 '''Siden kan ikke redigeres!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Kan ikke redigere gamle udgaver!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Låsen du holdt udløb, vær forberedt på redigeringskonflikter!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Redigér "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -265,8 +263,6 @@
 '''Log ind''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s og prøv igen.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d resultater ud af %(pages)d sider.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f sekunder''',
 '''match''':
@@ -423,8 +419,6 @@
 '''Dit abonnement på denne side er blevet afmeldt.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Kan ikke afmelde et abonnement som regulært udtryk (regexp)!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''For at afmelde abonnement skal du gå til din brugerprofil og slette denne side fra abonnementslisten.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Du abonnerer nu på denne side.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -477,8 +471,6 @@
 '''Globale udvidelsesrutiner''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokale udvidelsesrutiner''',
-'''Installed parsers''':
-'''Installerede fortolkere''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Installerede processorer (FORÆLDET -- brug fortolkere istedet)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/es.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -11,9 +11,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
+"Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 00:00+0000\n"
 "Last-Translator: Mauricio Hernandez Z <mhz.chile@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "¡No puedes editar versiones antiguas!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "El bloqueo que tenías ha expirado.¡Puede ser que encuentres posibles "
 "conflictos de edición!"
@@ -505,8 +506,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s e inténtalo nuevamente."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d resultantes entre %(pages)d páginas revisadas."
 
 #, python-format
@@ -561,13 +562,16 @@
 "After successfully logging in, it is of course a good idea to set a new and "
 "known password.\n"
 msgstr ""
-"Alguien ha solicitado incorporar tus datos de cuenta en esta dirección e-mail.\n"
+"Alguien ha solicitado incorporar tus datos de cuenta en esta dirección e-"
+"mail.\n"
 "\n"
 "Si perdiste tu contraseña, por favor usa la siguiente información\n"
-"e ingresa la contraseña, TAL CUAL APARECE, en el campo de contraseña del wiki\n"
+"e ingresa la contraseña, TAL CUAL APARECE, en el campo de contraseña del "
+"wiki\n"
 "(usa Copiar y Pegar para ello).\n"
 "\n"
-"Luego de ingresar con éxito, por supuesto es una buena idea cambiar la contraseña\n"
+"Luego de ingresar con éxito, por supuesto es una buena idea cambiar la "
+"contraseña\n"
 "por una mejor y más fácil de recordar.\n"
 
 #, python-format
@@ -846,9 +850,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "No se puede quitar la expresion regular (regex) de suscripción"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Para cancelar tu suscripción, visita tu Perfil y elimina esta página de la "
 "lista de suscripción."
@@ -934,9 +939,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Acciones de extensión local"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Parsers instalados"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Macros de extensión local"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Procesadores instalados (OBSOLETO -- mejor utiliza Parsers)"
 
@@ -1450,6 +1460,10 @@
 msgstr "Títulos"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Enlaces rápidos"
 
--- a/MoinMoin/i18n/es.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''¡La página no se puede cambiar!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''¡No puedes editar versiones antiguas!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''El bloqueo que tenías ha expirado.¡Puede ser que encuentres posibles conflictos de edición!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''El nombre de la página es muy largo, intenta usar un nombre más corto''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -279,8 +277,6 @@
 '''Ingresar''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s e inténtalo nuevamente.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d resultantes entre %(pages)d páginas revisadas.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f segundos''',
 '''match''':
@@ -466,8 +462,6 @@
 '''Nadie está suscrito a esta página. No se envió mensaje.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''No se puede quitar la expresion regular (regex) de suscripción''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Para cancelar tu suscripción, visita tu Perfil y elimina esta página de la lista de suscripción.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Te has suscrito a esta página.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -520,8 +514,6 @@
 '''Acciones de extensión global''',
 '''Local extension actions''':
 '''Acciones de extensión local''',
-'''Installed parsers''':
-'''Parsers instalados''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Procesadores instalados (OBSOLETO -- mejor utiliza Parsers)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/fi.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/fi.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 15:48:42+0200\n"
 "Last-Translator: Tuukka Hastrup <Tuukka.Hastrup@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Vanhoja versioita ei voi muokata!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Lukkosi vanheni, varaudu päällekkäisiin muokkauksiin!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -496,8 +497,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s ja yritä uudelleen."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d tulosta %(pages)d sivusta."
 
 #, python-format
@@ -817,9 +818,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Säännöllisen lausekkeen tilausta ei voida poistaa!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Poistaaksesi tilauksen, mene tietoihisi ja poista tämä sivu tilausten "
 "luettelosta."
@@ -905,9 +907,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Paikallisia laajennustoimintoja"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Asennetut jäsentimet"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Paikallisia laajennusmakroja"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Asennetut käsittelimet (VANHENTUNEET - käytä jäsentimiä)"
 
@@ -1413,6 +1420,10 @@
 msgstr "Nimistä"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Etsi:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Pikalinkit"
 
--- a/MoinMoin/i18n/fi.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/fi.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''Sivu on suojattu!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Vanhoja versioita ei voi muokata!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Lukkosi vanheni, varaudu päällekkäisiin muokkauksiin!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Muokkaa "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -270,8 +268,6 @@
 '''Kirjaudu sisään''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s ja yritä uudelleen.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d tulosta %(pages)d sivusta.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f sekuntia''',
 '''match''':
@@ -428,8 +424,6 @@
 '''Tilauksesi tälle sivulle on poistettu.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Säännöllisen lausekkeen tilausta ei voida poistaa!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Poistaaksesi tilauksen, mene tietoihisi ja poista tämä sivu tilausten luettelosta.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Sinulle on lisätty tilaus tälle sivulle.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -482,8 +476,6 @@
 '''Yleisiä laajennustoimintoja''',
 '''Local extension actions''':
 '''Paikallisia laajennustoimintoja''',
-'''Installed parsers''':
-'''Asennetut jäsentimet''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Asennetut käsittelimet (VANHENTUNEET - käytä jäsentimiä)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/fr.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/fr.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-23 17:50+0200\n"
 "Last-Translator: J-P Gue'rard <fevrier@tigreraye.org>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Impossible de modifier d'anciennes versions"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Le verrou que vous déteniez à expiré, vos modifications risquent d'engendrer "
 "des conflits"
@@ -510,8 +511,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr "%s et essayez à nouveau."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d pages trouvées parmi les %(pages)d pages."
 
 #, python-format
@@ -857,9 +858,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Impossible de retirer un abonnement selon une expression rationnelle"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Pour vous désabonner, allez dans votre profil et supprimez cette page de la "
 "liste de vos abonnements."
@@ -945,9 +947,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Actions d'extension locales"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Analyseurs installés"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Macros d'extension locales"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Processeurs installés (OBSOLÈTES -- utilisez plutôt les analyseurs)"
 
@@ -1458,6 +1465,13 @@
 msgid "Titles"
 msgstr "Titres"
 
+# Il faut utiliser une espace normale après « Rechercher »,
+# sinon, du fait d'un défaut du moteur de Mozilla, le texte
+# « Rechercher » ne s'efface pas de la barre de recherche.
+#, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher :"
+
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Lien rapide"
 
--- a/MoinMoin/i18n/fr.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/fr.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''Page immuable !''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Impossible de modifier d\'anciennes versions''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Le verrou que vous déteniez à expiré, vos modifications risquent d\'engendrer des conflits''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Nom de page trop long, essayez un nom plus court.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -283,8 +281,6 @@
 '''Connexion''',
 ''' %s and try again.''':
 '''%s et essayez à nouveau.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d pages trouvées parmi les %(pages)d pages.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f secondes''',
 '''match''':
@@ -487,8 +483,6 @@
 '''Votre abonnement à cette page a été supprimé.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Impossible de retirer un abonnement selon une expression rationnelle''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Pour vous désabonner, allez dans votre profil et supprimez cette page de la liste de vos abonnements.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Vous avez été abonné à cette page.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -541,8 +535,6 @@
 '''Actions d\'extension globales ''',
 '''Local extension actions''':
 '''Actions d\'extension locales''',
-'''Installed parsers''':
-'''Analyseurs installés''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Processeurs installés (OBSOLÈTES -- utilisez plutôt les analyseurs)''',
 '''Disabled''':
--- a/MoinMoin/i18n/hu.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/hu.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-07-01 13:20+0200\n"
 "Last-Translator: VOROSBARANYI Zoltan <http://vbzo.li/>\n"
 "Language-Team: Hungarian <HU@li.org>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "A régi módosításokat nem lehet szerkeszteni!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "A zárolás lejárt. Emiatt szerkesztési ütközésekre számíthat!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -494,8 +495,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s, majd próbálja újra."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(pages)d lapból %(hits)d találat"
 
 #, python-format
@@ -826,9 +827,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "A reguláris kifejezéses előfizetést nem lehet lemondani!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Az előfizetés lemondásához lépjen be a profiljához és törölje ezt a lapot az "
 "előfizetési listából."
@@ -914,9 +916,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokális kiterjesztőműveletek"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Telepített pásztázók"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokális kiterjesztőmakrók"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Telepített processzorok (ELAVULTAK -- használjon inkább pásztázókat)"
 
@@ -1419,6 +1426,10 @@
 msgstr "Címek"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Keresés:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Gyorskapcsok (-linkek)"
 
--- a/MoinMoin/i18n/hu.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/hu.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''A lap nem szerkeszthető!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''A régi módosításokat nem lehet szerkeszteni!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''A zárolás lejárt. Emiatt szerkesztési ütközésekre számíthat!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''A lap neve től hosszú, kérjük adjon meg egy rövidebbet!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -264,8 +262,6 @@
 '''Belépés''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s, majd próbálja újra.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(pages)d lapból %(hits)d találat''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f s''',
 '''match''':
@@ -436,8 +432,6 @@
 '''Erre a lapra megszűnt az előfizetése.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''A reguláris kifejezéses előfizetést nem lehet lemondani!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Az előfizetés lemondásához lépjen be a profiljához és törölje ezt a lapot az előfizetési listából.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Ön előfizetett erre a lapra.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -490,8 +484,6 @@
 '''Globális kiterjesztőműveletek''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokális kiterjesztőműveletek''',
-'''Installed parsers''':
-'''Telepített pásztázók''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Telepített processzorok (ELAVULTAK -- használjon inkább pásztázókat)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/it.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/it.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-21 22:09+0100\n"
 "Last-Translator: gian paolo ciceri <gp.ciceri@acm.org>\n"
 "Language-Team: Italian <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Non è permesso modificare le versioni precedenti!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Il lock che detenevi è scaduto, preparati a possibili conflitti di modifiche!"
 
@@ -502,8 +503,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s e prova ancora."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "Trovate %(hits)d corrispondenze nelle %(pages)d pagine consultate."
 
 #, python-format
@@ -827,9 +828,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Non posso rimuovere la sottoscrizione per espressione regolare"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Per rimuoverti, vai nel tuo profilo e cancella questa pagina dalla "
 "listadelle pagine a cui sei abbonato."
@@ -915,9 +917,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Azioni disponibili (in questo wiki)"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Parser installati"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Macro disponibili (in questo wiki)"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Processori installati (DEPRECATO -- usa i Parser)"
 
@@ -1425,6 +1432,10 @@
 msgstr "Titoli"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Cerca:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Collegamenti rapidi"
 
--- a/MoinMoin/i18n/it.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/it.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''La pagina non è modificabile!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Non è permesso modificare le versioni precedenti!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Il lock che detenevi è scaduto, preparati a possibili conflitti di modifiche!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Modifica "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -264,8 +262,6 @@
 '''Login''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s e prova ancora.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''Trovate %(hits)d corrispondenze nelle %(pages)d pagine consultate.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f secondi''',
 '''match''':
@@ -421,8 +417,6 @@
 '''La tua sottoscrizione a questa pagine è stata rimossa.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Non posso rimuovere la sottoscrizione per espressione regolare''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Per rimuoverti, vai nel tuo profilo e cancella questa pagina dalla listadelle pagine a cui sei abbonato.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Da questo momento sei abbonato a questa pagina.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -475,8 +469,6 @@
 '''Azioni disponibili''',
 '''Local extension actions''':
 '''Azioni disponibili (in questo wiki)''',
-'''Installed parsers''':
-'''Parser installati''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Processori installati (DEPRECATO -- usa i Parser)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/ja.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ja.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -11,10 +11,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
+"Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-24 22:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-26 09:54+0900\n"
 "Last-Translator: Fujio Nobori <toh@fuji-climb.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,9 @@
 msgid ""
 "The backed up content of this page is deprecated and will not be included in "
 "search results!"
-msgstr "このページのバックアップ保存された内容は\"deprecated\"であるため、検索結果には含まれません。"
+msgstr ""
+"このページのバックアップ保存された内容は\"deprecated\"であるため、検索結果に"
+"は含まれません。"
 
 #, python-format
 msgid "Revision %(rev)d as of %(date)s"
@@ -76,7 +78,7 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "古いリビジョンを編集することはできません。"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "ページのロックが期限切れになりました。他のユーザが行う編集と衝突する可能性が"
 "あります。"
@@ -493,8 +495,8 @@
 msgstr "%sして、もう一度試してみてください。"
 
 #, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
-msgstr "%(pages)dページ中%(hits)d箇所一致しました。"
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
+msgstr "約%(pages)dページ中%(hits)d箇所一致しました。"
 
 #, python-format
 msgid "%.2f seconds"
@@ -823,11 +825,10 @@
 msgstr "正規表現で記述した購読を停止することはできません。"
 
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
-"購読を停止するには、UserPreferencesのページにて、購読リストからこのページを削"
-"除してください。"
+"購読を停止するには、ユーザプロファイルのページにて、このページにマッチする項目を購読リストから削除してください。"
 
 msgid "You have been subscribed to this page."
 msgstr "このページの購読を開始しました。"
@@ -910,8 +911,11 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "ローカル拡張アクション"
 
-msgid "Installed parsers"
-msgstr "インストールされているパーサ"
+msgid "Global parsers"
+msgstr "グローバルパーサ"
+
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "ローカル拡張パーサ"
 
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "インストールされているプロセッサ(現在はパーサの利用を推奨)"
@@ -1413,6 +1417,9 @@
 msgid "Titles"
 msgstr "タイトル"
 
+msgid "Search"
+msgstr "検索"
+
 msgid "Quicklink"
 msgstr "クイックリンク"
 
--- a/MoinMoin/i18n/ja.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ja.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 '''このページは編集できません。''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''古いリビジョンを編集することはできません。''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
+'''The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!''':
 '''ページのロックが期限切れになりました。他のユーザが行う編集と衝突する可能性があります。''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''ページ名が長すぎます。短い名前を指定してください。''',
@@ -285,8 +285,8 @@
 '''ログイン''',
 ''' %s and try again.''':
 '''%sして、もう一度試してみてください。''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(pages)dページ中%(hits)d箇所一致しました。''',
+'''%(hits)d results out of about %(pages)d pages.''':
+'''約%(pages)dページ中%(hits)d箇所一致しました。''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f秒''',
 '''match''':
@@ -490,8 +490,8 @@
 '''このページの購読を停止しました。''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''正規表現で記述した購読を停止することはできません。''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''購読を停止するには、UserPreferencesのページにて、購読リストからこのページを削除してください。''',
+'''To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page from the subscription list.''':
+'''購読を停止するには、ユーザプロファイルのページにて、このページにマッチする項目を購読リストから削除してください。''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''このページの購読を開始しました。''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -544,8 +544,10 @@
 '''グローバル拡張アクション''',
 '''Local extension actions''':
 '''ローカル拡張アクション''',
-'''Installed parsers''':
-'''インストールされているパーサ''',
+'''Global parsers''':
+'''グローバルパーサ''',
+'''Local extension parsers''':
+'''ローカル拡張パーサ''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''インストールされているプロセッサ(現在はパーサの利用を推奨)''',
 '''Disabled''':
@@ -825,6 +827,8 @@
 '''テキスト''',
 '''Titles''':
 '''タイトル''',
+'''Search''':
+'''検索''',
 '''Quicklink''':
 '''クイックリンク''',
 '''More Actions:''':
--- a/MoinMoin/i18n/ko.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ko.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-27 16:28+0900\n"
 "Last-Translator: Hye-Shik Chang <perky@FreeBSD.org>\n"
 "Language-Team: Korean <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "옛 글은 고칠 수 없습니다."
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "글 잠금이 풀렸습니다. 다른 사람의 변경사항과 충돌될 경우를 대비하세요!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -489,8 +490,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s 하고 다시 시도하세요."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "전체 %(pages)d 글 중에 조건에 맞는 것이 %(hits)d개 발견되었습니다."
 
 #, python-format
@@ -811,9 +812,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "정규표현식으로 된 감시 목록은 지울 수 없습니다!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "메일 알림을 해지하고 싶으면 계정 환경설정으로 가서 알림 목록에서 이 글을 지"
 "워 주세요."
@@ -899,9 +901,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "로컬 확장 액션"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "설치된 파서"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "로컬 확장 매크로"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "설치된 프로세서 (낡음 -- 대신 파서를 쓰세요)"
 
@@ -1406,6 +1413,10 @@
 msgstr "제목"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "찾기:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "빨리가기메뉴"
 
--- a/MoinMoin/i18n/ko.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ko.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -38,8 +38,6 @@
 '''이 글은 고칠 수 없습니다.''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''옛 글은 고칠 수 없습니다.''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''글 잠금이 풀렸습니다. 다른 사람의 변경사항과 충돌될 경우를 대비하세요!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''"%(pagename)s" 고침''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -259,8 +257,6 @@
 '''로그인''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s 하고 다시 시도하세요.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''전체 %(pages)d 글 중에 조건에 맞는 것이 %(hits)d개 발견되었습니다.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f 초''',
 '''match''':
@@ -415,8 +411,6 @@
 '''이 글을 더 이상 감시하지 않습니다.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''정규표현식으로 된 감시 목록은 지울 수 없습니다!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''메일 알림을 해지하고 싶으면 계정 환경설정으로 가서 알림 목록에서 이 글을 지워 주세요.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''이제 이 글이 변경되면 메일로 알려드리겠습니다.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -469,8 +463,6 @@
 '''일반 확장 액션''',
 '''Local extension actions''':
 '''로컬 확장 액션''',
-'''Installed parsers''':
-'''설치된 파서''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''설치된 프로세서 (낡음 -- 대신 파서를 쓰세요)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/lv.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/lv.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -11,9 +11,9 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
+"Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 19:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 00:00+0200\n"
 "Last-Translator: Viktors Kalnacs <v.kalnacs@datapro.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <r.cirskis@datapro.lv>\n"
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Vecās versijas labot nedrīkst!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Lapas slēgšanas laika kvota ir izsmelta. Iespējams labošanas konflikts!"
 
@@ -411,7 +411,8 @@
 msgstr "Augšup"
 
 msgid "Publish my email (not my wiki homepage) in author info"
-msgstr "Publiskot manu e-pasta adres (bez manas wiki mājas lapas) autora informācijā"
+msgstr ""
+"Publiskot manu e-pasta adres (bez manas wiki mājas lapas) autora informācijā"
 
 msgid "Open editor on double click"
 msgstr "Labot ar dubultklikšķi"
@@ -499,8 +500,8 @@
 msgstr "%s un mēģiniet vēlreiz."
 
 #, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
-msgstr "Atrasti %(hits)d trāpījumi no %(pages)d lapām."
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
+msgstr "Atrasti %(hits)d trāpījumi no apmēram %(pages)d lapām."
 
 #, python-format
 msgid "%.2f seconds"
@@ -673,7 +674,7 @@
 msgstr "Izveidot profilu"
 
 msgid "Mail me my account data"
-msgstr "Aizsūtīt man konta datus"
+msgstr "Atsūtīt manus konta datus"
 
 msgid "No older revisions available!"
 msgstr "Vecākas versijas nav!"
@@ -829,11 +830,12 @@
 msgstr "Regulāras izteiksmes pierakstu izdzēst nevar!"
 
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
-"Lai atceltu pierakstu, atveriet JūsuIestatījumi un noņemiet šo lapu no "
-"pierakstu saraksta."
+"Lai atrakstītos, atveriet savu profilu un, "
+" pierakstu sarakstā, izdzēsiet ierakstus, kas saskan ar šo lapu."
+
 
 msgid "You have been subscribed to this page."
 msgstr "Tagad Jūs esat pierakstīts uz šo lapu."
@@ -916,8 +918,11 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokālās papildus darbības"
 
-msgid "Installed parsers"
-msgstr "Ievietotie parseri"
+msgid "Global parsers"
+msgstr "Globālie parsētāji"
+
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokālo paplašinājumu parsētāji"
 
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Ievietotie procesori (NOVECOJA -- izmantot Parsers tā vietā)"
@@ -1032,7 +1037,7 @@
 msgid ""
 "No file content. Delete non ASCII characters from the file name and try "
 "again."
-msgstr "Slikts fails. Nodzēsiet visus NE ASCII simbolus un pamēģiniet vēlreiz."
+msgstr "Tukšs faila saturs. Nodzēsiet visus NE ASCII simbolus un mēģiniet vēlreiz."
 
 msgid "You are not allowed to delete attachments on this page."
 msgstr "Jūs nedrīkstat dzēst šīs lapas pielikumus."
@@ -1118,7 +1123,7 @@
 
 #, python-format
 msgid "Local Site Map for \"%s\""
-msgstr "Vietnes Karte apmēram \"%s\""
+msgstr "\"%s\" vietnes karte"
 
 msgid "You are not allowed to rename pages in this wiki!"
 msgstr "Šajā wiki Jums nav tiesību pārdēvēt lapas!"
@@ -1213,7 +1218,7 @@
 msgstr "Navigācijas shēma '%(scheme)s' nav pieejama!"
 
 msgid "No parent page found!"
-msgstr "Vecāklapa nav atrasta!"
+msgstr "Virslapa nav atrasta!"
 
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
@@ -1322,10 +1327,10 @@
 msgstr "%(errortype)s apstrādes kļūda"
 
 msgid "Views/day"
-msgstr "Pārskati/diena"
+msgstr "Skatīta (dienā)"
 
 msgid "Edits/day"
-msgstr "Laboti/diena"
+msgstr "Labota (dienā)"
 
 #, python-format
 msgid "%(chart_title)s for %(filterpage)s"
@@ -1415,6 +1420,9 @@
 msgid "Titles"
 msgstr "Virsraksti"
 
+msgid "Search"
+msgstr "Meklēt"
+
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Ātrsaite"
 
@@ -1587,32 +1595,35 @@
 msgid "SpellCheck"
 msgstr "Pareizrakstība"
 
-msgid "Refresh"
-msgstr "Atsvaidzināt"
-
-msgid "Skip to preview"
-msgstr "Izlaist pirmskatu"
-
-msgid "[current page size '''%(size)d''' bytes]"
-msgstr "[lapas izmērs ir '''%(size)d''' baiti]"
-
-msgid "Optional comment about this change"
-msgstr "Neobligāts komentārs par šo izmaiņu"
+#~ msgid "Refresh"
+#~ msgstr "Atsvaidzināt"
 
-msgid "Make this page belong to category %(category)s"
-msgstr "Pievienot lapu kategorijai %(category)s"
-
-msgid "Can't work out query"
-msgstr "Pieprasījumu nevaru izpildīt"
+#~ msgid "Skip to preview"
+#~ msgstr "Izlaist pirmskatu"
 
-msgid "Show fancy links"
-msgstr "Rādīt modernas saites"
+#~ msgid "[current page size '''%(size)d''' bytes]"
+#~ msgstr "[lapas izmērs ir '''%(size)d''' baiti]"
 
-msgid "Show Parent"
-msgstr "Virslapa"
+#~ msgid "Optional comment about this change"
+#~ msgstr "Neobligāts komentārs par šo izmaiņu"
 
-msgid "Show Changes"
-msgstr "Izmaiņas"
+#~ msgid "Make this page belong to category %(category)s"
+#~ msgstr "Pievienot lapu kategorijai %(category)s"
 
-msgid "Get Info"
-msgstr "Informācija"
+#~ msgid "Can't work out query"
+#~ msgstr "Pieprasījumu nevaru izpildīt"
+
+#~ msgid "Show fancy links"
+#~ msgstr "Rādīt modernas saites"
+
+#~ msgid "Show Parent"
+#~ msgstr "Virslapa"
+
+#~ msgid "Show Changes"
+#~ msgstr "Izmaiņas"
+
+#~ msgid "Get Info"
+#~ msgstr "Informācija"
+
+#~ msgid "Use FirstnameLastname"
+#~ msgstr "Lietojiet VārdsUzvārds"
--- a/MoinMoin/i18n/lv.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/lv.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
 '''Nemaināma lapa!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Vecās versijas labot nedrīkst!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
+'''The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!''':
 '''Lapas slēgšanas laika kvota ir izsmelta. Iespējams labošanas konflikts!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Lapas nosaukums ir pārāks garš, pamēģiniet ko īsāku.''',
@@ -285,8 +285,8 @@
 '''Ieiet''',
 ''' %s and try again.''':
 '''%s un mēģiniet vēlreiz.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''Atrasti %(hits)d trāpījumi no %(pages)d lapām.''',
+'''%(hits)d results out of about %(pages)d pages.''':
+'''Atrasti %(hits)d trāpījumi no apmēram %(pages)d lapām.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f sekundes''',
 '''match''':
@@ -399,7 +399,7 @@
 '''Create Profile''':
 '''Izveidot profilu''',
 '''Mail me my account data''':
-'''Aizsūtīt man konta datus''',
+'''Atsūtīt manus konta datus''',
 '''No older revisions available!''':
 '''Vecākas versijas nav!''',
 '''Diff for "%s"''':
@@ -488,8 +488,8 @@
 '''Jūs vairs neesat pierakstīts uz šo lapu.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Regulāras izteiksmes pierakstu izdzēst nevar!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Lai atceltu pierakstu, atveriet JūsuIestatījumi un noņemiet šo lapu no pierakstu saraksta.''',
+'''To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page from the subscription list.''':
+'''Lai atrakstītos, atveriet savu profilu un,  pierakstu sarakstā, izdzēsiet ierakstus, kas saskan ar šo lapu.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Tagad Jūs esat pierakstīts uz šo lapu.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -542,8 +542,10 @@
 '''Globālās papildus darbības''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokālās papildus darbības''',
-'''Installed parsers''':
-'''Ievietotie parseri''',
+'''Global parsers''':
+'''Globālie parsētāji''',
+'''Local extension parsers''':
+'''Lokālo paplašinājumu parsētāji''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Ievietotie procesori (NOVECOJA -- izmantot Parsers tā vietā)''',
 '''Disabled''':
@@ -609,7 +611,7 @@
 '''You are not allowed to save a drawing on this page.''':
 '''Šajā lapā Jūs nedrīkstat veidot attēlus.''',
 '''No file content. Delete non ASCII characters from the file name and try again.''':
-'''Slikts fails. Nodzēsiet visus NE ASCII simbolus un pamēģiniet vēlreiz.''',
+'''Tukšs faila saturs. Nodzēsiet visus NE ASCII simbolus un mēģiniet vēlreiz.''',
 '''You are not allowed to delete attachments on this page.''':
 '''Jūs nedrīkstat dzēst šīs lapas pielikumus.''',
 '''You are not allowed to get attachments from this page.''':
@@ -655,7 +657,7 @@
 '''%(matchcount)d %(matches)s for "%(title)s"''':
 '''%(matchcount)d %(matches)s for "%(title)s"''',
 '''Local Site Map for "%s"''':
-'''Vietnes Karte apmēram "%s"''',
+'''"%s" vietnes karte''',
 '''You are not allowed to rename pages in this wiki!''':
 '''Šajā wiki Jums nav tiesību pārdēvēt lapas!''',
 '''Please use the interactive user interface to rename pages!''':
@@ -705,7 +707,7 @@
 '''Unsupported navigation scheme \'%(scheme)s\'!''':
 '''Navigācijas shēma \'%(scheme)s\' nav pieejama!''',
 '''No parent page found!''':
-'''Vecāklapa nav atrasta!''',
+'''Virslapa nav atrasta!''',
 '''Wiki''':
 '''Wiki''',
 '''Slideshow''':
@@ -769,9 +771,9 @@
 '''%(errortype)s processing error''':
 '''%(errortype)s apstrādes kļūda''',
 '''Views/day''':
-'''Pārskati/diena''',
+'''Skatīta (dienā)''',
 '''Edits/day''':
-'''Laboti/diena''',
+'''Labota (dienā)''',
 '''%(chart_title)s for %(filterpage)s''':
 '''%(chart_title)s no %(filterpage)s''',
 '''green=view
@@ -828,6 +830,8 @@
 '''Teksts''',
 '''Titles''':
 '''Virsraksti''',
+'''Search''':
+'''Meklēt''',
 '''Quicklink''':
 '''Ātrsaite''',
 '''More Actions:''':
@@ -934,24 +938,4 @@
 '''PārdēvētLapu''',
 '''SpellCheck''':
 '''Pareizrakstība''',
-'''Refresh''':
-'''Atsvaidzināt''',
-'''Skip to preview''':
-'''Izlaist pirmskatu''',
-'''[current page size \'\'\'%(size)d\'\'\' bytes]''':
-'''[lapas izmērs ir \'\'\'%(size)d\'\'\' baiti]''',
-'''Optional comment about this change''':
-'''Neobligāts komentārs par šo izmaiņu''',
-'''Make this page belong to category %(category)s''':
-'''Pievienot lapu kategorijai %(category)s''',
-'''Can\'t work out query''':
-'''Pieprasījumu nevaru izpildīt''',
-'''Show fancy links''':
-'''Rādīt modernas saites''',
-'''Show Parent''':
-'''Virslapa''',
-'''Show Changes''':
-'''Izmaiņas''',
-'''Get Info''':
-'''Informācija''',
 }
--- a/MoinMoin/i18n/nb.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/nb.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-01 21:30+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Cassens <jmt@cassens.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <moinmoin-nb@cassens.org>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Kan ikke redigere gamle utgaver!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Din låsing av siden er utgått på tid, så vær forberedt på konflikter!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -495,8 +496,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s og prøv igjen."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d resultater ved søk i %(pages)d sider."
 
 #, python-format
@@ -817,9 +818,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Abonnement med regulært uttrykk kan ikke avbestilles."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "For å avbestille et abonnement må du gå til din brukerprofil og slette denne "
 "siden fra abonnementslisten."
@@ -905,9 +907,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokale utvidelsesoperasjoner"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Installerte parsere"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokale utvidelsesmakroer"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Installerte prosessorer (FORELDET -- bruk parsere)"
 
@@ -1404,6 +1411,10 @@
 msgstr "Titler"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Søk:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Hurtiglenker"
 
--- a/MoinMoin/i18n/nb.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/nb.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -38,8 +38,6 @@
 '''Siden kan ikke redigeres!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Kan ikke redigere gamle utgaver!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Din låsing av siden er utgått på tid, så vær forberedt på konflikter!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Rediger "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -263,8 +261,6 @@
 '''Logg inn''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s og prøv igjen.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d resultater ved søk i %(pages)d sider.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f sekunder''',
 '''match''':
@@ -424,8 +420,6 @@
 '''Din avbestilling av denne siden er registrert.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Abonnement med regulært uttrykk kan ikke avbestilles.''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''For å avbestille et abonnement må du gå til din brukerprofil og slette denne siden fra abonnementslisten.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Du abonnerer nå på denne siden.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -478,8 +472,6 @@
 '''Globale utvidelsesoperasjoner''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokale utvidelsesoperasjoner''',
-'''Installed parsers''':
-'''Installerte parsere''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Installerte prosessorer (FORELDET -- bruk parsere)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/nl.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/nl.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-13 17:43+0200\n"
 "Last-Translator: Reinout van Schouwen <reinout@cs.vu.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Bewerken van oude versies is niet mogelijk!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Uw slot is verlopen. Houd rekening met bewerkingsconflicten!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -504,8 +505,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s en probeer opnieuw"
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d resultaten in %(pages)d doorzochte pagina's ."
 
 #, python-format
@@ -831,9 +832,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Kan geen reguliere expressie-abonnement verwijderen!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Om op te zeggen, ga naar uw profiel en verwijder deze pagina uit de lijst "
 "met abonnementen."
@@ -919,9 +921,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokale uitbreidingsacties"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Geïnstalleerde parsers"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokale uitbreidingsmacros"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Geïnstalleerde processors (VEROUDERD -- gebruik Parsers)"
 
@@ -1429,6 +1436,10 @@
 msgstr "Titels"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Zoeken:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Snelkoppelingen"
 
--- a/MoinMoin/i18n/nl.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/nl.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''Pagina ligt vast!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Bewerken van oude versies is niet mogelijk!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Uw slot is verlopen. Houd rekening met bewerkingsconflicten!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''"%(pagename)s" bewerken''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -269,8 +267,6 @@
 '''Inloggen''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s en probeer opnieuw''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d resultaten in %(pages)d doorzochte pagina\'s .''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f seconden''',
 '''match''':
@@ -427,8 +423,6 @@
 '''Uw abonnement op deze pagina is ongedaan gemaakt.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Kan geen reguliere expressie-abonnement verwijderen!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Om op te zeggen, ga naar uw profiel en verwijder deze pagina uit de lijst met abonnementen.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''U bent geabonneerd op deze pagina.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -481,8 +475,6 @@
 '''Globale uitbreidingsacties''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokale uitbreidingsacties''',
-'''Installed parsers''':
-'''Geïnstalleerde parsers''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Geïnstalleerde processors (VEROUDERD -- gebruik Parsers)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/pl.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/pl.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-27 08:30+0100\n"
 "Last-Translator: S.P. <sergiusz-keyword-moinmoin.69c762@pawlowicz.name>\n"
 "Language-Team: Polish <sergiusz-keyword-moinmoin.69c762@pawlowicz.name>\n"
@@ -81,7 +81,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Nie można zmieniać starych wersji!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Blokada tej strony wygasła, bądź przygotowany na ewentualne konflikty!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -495,8 +496,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s i spróbuj ponownie."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d rezultatów z liczby %(pages)d stron."
 
 #, python-format
@@ -817,9 +818,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Nie można usunąć subskrybcji wyrażenia skończonego!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Aby zrezygnować z subskrybcji, wejdź do swojego profilu i usuń stronę z "
 "listy subskrybcji."
@@ -905,9 +907,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokalne rozszerzenia operacji"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Zainstalowane analizatory składni"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokalne rozszerzenia makropoleceń"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Zainstalowane procesory (NIEAKTUALNE -- użyj analizatorów składni)"
 
@@ -1414,6 +1421,10 @@
 msgstr "Tytuły"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Szukaj:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Szybkie skróty"
 
--- a/MoinMoin/i18n/pl.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/pl.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -38,8 +38,6 @@
 '''Strona nie została zmieniona!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Nie można zmieniać starych wersji!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Blokada tej strony wygasła, bądź przygotowany na ewentualne konflikty!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Modyfikuj "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -259,8 +257,6 @@
 '''Login''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s i spróbuj ponownie.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d rezultatów z liczby %(pages)d stron.''',
 '''%.2f seconds''':
 ''' %.2f sekund.''',
 '''match''':
@@ -415,8 +411,6 @@
 '''Subskrybcja tej strony przez Ciebie została usunięta.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Nie można usunąć subskrybcji wyrażenia skończonego!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Aby zrezygnować z subskrybcji, wejdź do swojego profilu i usuń stronę z listy subskrybcji.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Rezygnacja z subskrybcji została przyjęta.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -469,8 +463,6 @@
 '''Globalne rozsrzerzenia operacji''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokalne rozszerzenia operacji''',
-'''Installed parsers''':
-'''Zainstalowane analizatory składni''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Zainstalowane procesory (NIEAKTUALNE -- użyj analizatorów składni)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/pt.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/pt.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-17 00:00+0100\n"
 "Last-Translator: Leonardo Gregianin\n"
 "Language-Team: Portuguese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Não é possível editar versões antigas!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Seu bloqueio está expirado. Pode ser que encontre conflitos de edição."
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -501,8 +502,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s e tente novamente."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d acertos de um total de %(pages)d páginas procuradas."
 
 #, python-format
@@ -826,9 +827,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Não pode remover expressões regulares (regex) da subscrição!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Para se desincrever, visite seu Perfil e elimine esta página da lista de "
 "inscrições."
@@ -914,9 +916,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Ações de extensão local"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Parsers instalados"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Macros de extensão local"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Processadores instalados (OBSOLETO -- melhor utilizar Parsers)"
 
@@ -1423,6 +1430,10 @@
 msgstr "Títulos"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Buscar:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Links rápidos"
 
--- a/MoinMoin/i18n/pt.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/pt.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''Esta página é imutável!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Não é possível editar versões antigas!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Seu bloqueio está expirado. Pode ser que encontre conflitos de edição.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Editar "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -269,8 +267,6 @@
 '''Login''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s e tente novamente.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d acertos de um total de %(pages)d páginas procuradas.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f segundos''',
 '''match''':
@@ -427,8 +423,6 @@
 '''Sua inscrição nesta página foi removida.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Não pode remover expressões regulares (regex) da subscrição!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Para se desincrever, visite seu Perfil e elimine esta página da lista de inscrições.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Sua inscrição foi removida desta página.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -481,8 +475,6 @@
 '''Ações de extensão global''',
 '''Local extension actions''':
 '''Ações de extensão local''',
-'''Installed parsers''':
-'''Parsers instalados''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Processadores instalados (OBSOLETO -- melhor utilizar Parsers)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/pt_br.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/pt_br.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-16 10:56 (UTC)\n"
 "Last-Translator: ASCII-only here <cerdiogenes@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Português Brasileiro <moin-devel@lists.sourceforge.net\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Não é possível editar revisões antigas!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Seu tempo de edição se esgotou! Esteja preparado para editar conflitos!"
 
@@ -500,8 +501,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s e tente novamente."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr ""
 "%(hits)d páginas localizadas entre um total de %(pages)d páginas procuradas."
 
@@ -835,9 +836,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Não é possível remover expressão regular correspondendo a subscrição!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Para remover a subscrição, vá para seu perfil e apague esta página da lista "
 "de páginas subscritas."
@@ -923,9 +925,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Ações de extensão local"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Parsers instalados"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Macros de extensão local"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Processadores instalados (OBSOLETO -- utilize Parsers)"
 
@@ -1434,6 +1441,10 @@
 msgstr "Títulos"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Procurar:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Links rápidos"
 
--- a/MoinMoin/i18n/pt_br.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/pt_br.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -41,8 +41,6 @@
 '''A página não é editável!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Não é possível editar revisões antigas!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Seu tempo de edição se esgotou! Esteja preparado para editar conflitos!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Nome desta página é muito grande, tente um mais curto.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -285,8 +283,6 @@
 '''Login''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s e tente novamente.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d páginas localizadas entre um total de %(pages)d páginas procuradas.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f segundos''',
 '''match''':
@@ -485,8 +481,6 @@
 '''Sua subscrição a esta página foi removida.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Não é possível remover expressão regular correspondendo a subscrição!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Para remover a subscrição, vá para seu perfil e apague esta página da lista de páginas subscritas.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''A sua subscrição a esta página foi efetivada.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -539,8 +533,6 @@
 '''Ações de extensão global''',
 '''Local extension actions''':
 '''Ações de extensão local''',
-'''Installed parsers''':
-'''Parsers instalados''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Processadores instalados (OBSOLETO -- utilize Parsers)''',
 '''Disabled''':
--- a/MoinMoin/i18n/ro.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ro.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-18 14:19+EET\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Sabou <ovidiu.sabou@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <ovidiu.sabou@gmail.com>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Nu se pot edita revizii vechi!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Blocajul pe care l-aţi înfiinţat a expirat, pregătiţi-vă pentru conflicte de "
 "editare!"
@@ -503,8 +504,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s şi încercaţi din nou."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d rezultate din %(pages)d pagini."
 
 #, python-format
@@ -844,9 +845,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Nu se poate şterge înregistrarea cu expresie regulară!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Pentru a renunţa, ştergeţi această pagină din lista de înregistrări din "
 "profilul dumneavoastră."
@@ -932,9 +934,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Acţiuni de extensie locale"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Analizatoare(parsers) instalate"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Extensii macro locale"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Procesoare instalate (ÎNVECHIT -- folosiţi Parsers)"
 
@@ -1444,6 +1451,10 @@
 msgstr "Titluri"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Căutare:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Legături rapide"
 
--- a/MoinMoin/i18n/ro.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ro.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''Pagina este imuabilă!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Nu se pot edita revizii vechi!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Blocajul pe care l-aţi înfiinţat a expirat, pregătiţi-vă pentru conflicte de editare!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Numele paginii este prea lung, încercaţi un nume mai mic.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -272,8 +270,6 @@
 '''Login''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s şi încercaţi din nou.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d rezultate din %(pages)d pagini.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f secunde''',
 '''match''':
@@ -461,8 +457,6 @@
 '''Nu mai sunteţi înscris(ă) pe această pagină.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Nu se poate şterge înregistrarea cu expresie regulară!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Pentru a renunţa, ştergeţi această pagină din lista de înregistrări din profilul dumneavoastră.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Aţi fost înregistrat(ă) pe această pagină.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -515,8 +509,6 @@
 '''Acţiuni de extensie globale''',
 '''Local extension actions''':
 '''Acţiuni de extensie locale''',
-'''Installed parsers''':
-'''Analizatoare(parsers) instalate''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Procesoare instalate (ÎNVECHIT -- folosiţi Parsers)''',
 '''Disabled''':
--- a/MoinMoin/i18n/ru.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ru.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-15 19:46-0700\n"
 "Last-Translator: Mike Rovner <mrovner@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -75,7 +75,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Старые версии нельзя изменять!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "Привилегия на изменения истекла, приготовьтесь к конфликтам!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -491,8 +492,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s и попробуйте еще раз."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "Найдено %(hits)d из %(pages)d просмотренных страниц:"
 
 #, python-format
@@ -824,9 +825,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Не могу удалить подписку по образцу."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Для отмены подписки зайдите в ВашиНастройки и уберите эту страницу из списка "
 "подписки."
@@ -912,9 +914,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Местные дополнительные действия"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Доступные парсеры"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Местные дополнительные макросы"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Доступные процессоры (УСТАРЕЛО - используйте парсеры)"
 
@@ -1413,6 +1420,10 @@
 msgstr "По заголовкам"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Искать:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Закладки"
 
--- a/MoinMoin/i18n/ru.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ru.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -41,8 +41,6 @@
 '''Неизменяемая страница!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Старые версии нельзя изменять!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Привилегия на изменения истекла, приготовьтесь к конфликтам!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Слишком длинное имя страницы, попробуйте что-нибудь покороче.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -281,8 +279,6 @@
 '''Войти''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s и попробуйте еще раз.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''Найдено %(hits)d из %(pages)d просмотренных страниц:''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f секунд''',
 '''match''':
@@ -475,8 +471,6 @@
 '''Вы больше не подписаны на эту страницу.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Не могу удалить подписку по образцу.''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Для отмены подписки зайдите в ВашиНастройки и уберите эту страницу из списка подписки.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Теперь вы подписаны на эту страницу.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -529,8 +523,6 @@
 '''Общие дополнительные действия''',
 '''Local extension actions''':
 '''Местные дополнительные действия''',
-'''Installed parsers''':
-'''Доступные парсеры''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Доступные процессоры (УСТАРЕЛО - используйте парсеры)''',
 '''Disabled''':
--- a/MoinMoin/i18n/sr.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/sr.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-16 17:53+0200\n"
 "Last-Translator: Thomas W. Horna <sarman@t-online.de>\n"
 "Language-Team: Serbian <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Nemoguće je obrađivati stare revizije!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Vreme za blokadu koju ste imali je isteklo, pripremite se da možda\n"
 "obrađujete konflikte!"
@@ -481,7 +482,7 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "%(hits)d pogodaka u %(pages)d pretraženih stranica."
 
 #, python-format
@@ -803,9 +804,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Pretpis na regularne izraze se nije mogao izbrisati!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Da biste se ispisali, idite u vaš profil i obrišite ovu stranicu iz liste "
 "pretpisanih stranica."
@@ -891,9 +893,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokalne akcije ekstenzija"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Instalirani pretraživači"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokalni makroi ekstenzija"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Instalirani procesori (ZAPOSTAVLJENO -- koristite pretraživače)"
 
@@ -1399,6 +1406,10 @@
 msgstr "IndeksNaslova"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Potraga"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Linkovi"
 
--- a/MoinMoin/i18n/sr.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/sr.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -34,9 +34,6 @@
 '''Ova stranica je neizmenljiva!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Nemoguće je obrađivati stare revizije!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Vreme za blokadu koju ste imali je isteklo, pripremite se da možda
-obrađujete konflikte!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Obrađivati "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -364,8 +361,6 @@
 '''Niko se nije pretpisao na ovu stranicu, mejl nije poslat.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Pretpis na regularne izraze se nije mogao izbrisati!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Da biste se ispisali, idite u vaš profil i obrišite ovu stranicu iz liste pretpisanih stranica.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Vi ste se pretpisali na ovu stranicu.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -412,8 +407,6 @@
 '''Globalne akcije ekstenzija''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokalne akcije ekstenzija''',
-'''Installed parsers''':
-'''Instalirani pretraživači''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Instalirani procesori (ZAPOSTAVLJENO -- koristite pretraživače)''',
 '''ERROR in regex \'%s\'''':
--- a/MoinMoin/i18n/sv.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/sv.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -5,6 +5,7 @@
 #acl MoinPagesEditorGroup:read,write,delete,revert All:read
 #format gettext
 #language sv
+
 #
 # MoinMoin sv system text translation
 #
@@ -12,8 +13,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-25 18:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-09-26 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Per Olofsson <pelle@debian.org>\n"
 "Language-Team: Swedish <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -77,8 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Kan inte redigera gamla versioner!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
-msgstr "Låset du höll har gått ut, förbered dig för redigeringskonflikter!"
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
+msgstr "Låset du höll har gått ut. Förbered dig för redigeringskonflikter!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
 msgstr "Sidnamnet är för långt, pröva ett kortare namn."
@@ -496,8 +497,8 @@
 msgstr " %s och försök igen."
 
 #, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
-msgstr "%(hits)d träffar av %(pages)d sidor."
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
+msgstr "%(hits)d resultat av ungefär %(pages)d sidor."
 
 #, python-format
 msgid "%.2f seconds"
@@ -830,11 +831,9 @@
 msgstr "Kan inte ta bort reguljär uttrycks-prenumeration!"
 
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
-msgstr ""
-"För att avsluta prenumerationen, gå till din profil och ta bort den här "
-"sidan från prenumerationslistan."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
+msgstr "För att avsluta prenumerationen, gå till din profil och ta bort posten som matchar den här sidan från prenumerationslistan."
 
 msgid "You have been subscribed to this page."
 msgstr "Du prenumerar nu på den här sidan."
@@ -917,8 +916,11 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Lokala utökningsaktioner"
 
-msgid "Installed parsers"
-msgstr "Installerade parsers"
+msgid "Global parsers"
+msgstr "Globala parsers"
+
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Lokala utökningsparsers"
 
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Installerade processors (AVRÅDES - använd Parsers i stället)"
@@ -1419,6 +1421,9 @@
 msgid "Titles"
 msgstr "Titlar"
 
+msgid "Search"
+msgstr "Sök"
+
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Snabblänk"
 
--- a/MoinMoin/i18n/sv.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/sv.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,8 @@
 '''Sidan är skrivskyddad!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Kan inte redigera gamla versioner!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Låset du höll har gått ut, förbered dig för redigeringskonflikter!''',
+'''The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!''':
+'''Låset du höll har gått ut. Förbered dig för redigeringskonflikter!''',
 '''Page name is too long, try shorter name.''':
 '''Sidnamnet är för långt, pröva ett kortare namn.''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
@@ -287,8 +287,8 @@
 '''Logga in''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s och försök igen.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''%(hits)d träffar av %(pages)d sidor.''',
+'''%(hits)d results out of about %(pages)d pages.''':
+'''%(hits)d resultat av ungefär %(pages)d sidor.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f sekunder''',
 '''match''':
@@ -492,8 +492,8 @@
 '''Din prenumeration på den här sidan har avslutats.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Kan inte ta bort reguljär uttrycks-prenumeration!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''För att avsluta prenumerationen, gå till din profil och ta bort den här sidan från prenumerationslistan.''',
+'''To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page from the subscription list.''':
+'''För att avsluta prenumerationen, gå till din profil och ta bort posten som matchar den här sidan från prenumerationslistan.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Du prenumerar nu på den här sidan.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -546,8 +546,10 @@
 '''Globala utökningsaktioner''',
 '''Local extension actions''':
 '''Lokala utökningsaktioner''',
-'''Installed parsers''':
-'''Installerade parsers''',
+'''Global parsers''':
+'''Globala parsers''',
+'''Local extension parsers''':
+'''Lokala utökningsparsers''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Installerade processors (AVRÅDES - använd Parsers i stället)''',
 '''Disabled''':
@@ -833,6 +835,8 @@
 '''Text''',
 '''Titles''':
 '''Titlar''',
+'''Search''':
+'''Sök''',
 '''Quicklink''':
 '''Snabblänk''',
 '''More Actions:''':
--- a/MoinMoin/i18n/vi.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/vi.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-19 21:03+0800\n"
 "Last-Translator: Nam T. Nguyen <nnt@nntsoft.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -79,7 +79,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "Không thể sửa phiên bản cũ!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr ""
 "Thời gian dành riêng cho bạn đã hết, bạn có thể sẽ gặp sự cố trong việc "
 "chỉnh sửa trang!"
@@ -497,8 +498,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s và thử lại."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "Tìm thấy %(hits)d trang trong tổng số %(pages)d trang."
 
 #, python-format
@@ -820,9 +821,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "Không thể huỷ bỏ đăng ký biểu thức chính quy!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr ""
 "Để huỷ đăng ký, bạn nhấn vào Sở thích cá nhân và xoá trang này khỏi danh "
 "sách đăng ký."
@@ -908,9 +910,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "Action bổ trợ nội bộ"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "Parser đã cài"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "Macro bổ trợ nội bộ"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "Processor đã cài (KHÔNG CÒN DÙNG -- dùng parser)"
 
@@ -1411,6 +1418,10 @@
 msgstr "Tiêu đề"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "Tìm:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "Các liên kết thường dùng"
 
--- a/MoinMoin/i18n/vi.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/vi.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -37,8 +37,6 @@
 '''Trang này không thể được thay đổi!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''Không thể sửa phiên bản cũ!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''Thời gian dành riêng cho bạn đã hết, bạn có thể sẽ gặp sự cố trong việc chỉnh sửa trang!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''Sửa trang "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -256,8 +254,6 @@
 '''Đăng nhập''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s và thử lại.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''Tìm thấy %(hits)d trang trong tổng số %(pages)d trang.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f giây''',
 '''match''':
@@ -411,8 +407,6 @@
 '''Sự đăng ký của bạn đã được huỷ bỏ.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''Không thể huỷ bỏ đăng ký biểu thức chính quy!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''Để huỷ đăng ký, bạn nhấn vào Sở thích cá nhân và xoá trang này khỏi danh sách đăng ký.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''Bạn vừa đăng ký vào trang này.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -465,8 +459,6 @@
 '''Action bổ trợ toàn cục''',
 '''Local extension actions''':
 '''Action bổ trợ nội bộ''',
-'''Installed parsers''':
-'''Parser đã cài''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''Processor đã cài (KHÔNG CÒN DÙNG -- dùng parser)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/zh.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/zh.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Jun Hu <j.hu@tue.nl>\n"
 "Language-Team: Chinese <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -77,7 +77,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "不能编辑旧版网页!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "编辑锁定超时, 多人同时编辑时可能会发生冲突"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -482,8 +483,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr "%s后再试."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "在%(pages)d页中找到%(hits)d个结果."
 
 #, python-format
@@ -797,9 +798,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "不能取消用正规表达式定义的订阅!"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr "如果要取消订阅, 请修改您的用户设置, 并从订阅清单中删除此页."
 
 msgid "You have been subscribed to this page."
@@ -883,9 +885,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "本地扩充操作"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "已安装的分析插件(parsers)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "本地扩充宏"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "已安装的处理插件(processors, 不再支持,请使用分析插件)"
 
@@ -1379,6 +1386,10 @@
 msgstr "标题"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "搜索:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "快捷链接"
 
--- a/MoinMoin/i18n/zh.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/zh.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -42,8 +42,6 @@
 '''此页不能编辑!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''不能编辑旧版网页!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''编辑锁定超时, 多人同时编辑时可能会发生冲突''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''编辑"%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -269,8 +267,6 @@
 '''登录''',
 ''' %s and try again.''':
 '''%s后再试.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''在%(pages)d页中找到%(hits)d个结果.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f秒''',
 '''match''':
@@ -426,8 +422,6 @@
 '''您终止了订阅此页.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''不能取消用正规表达式定义的订阅!''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''如果要取消订阅, 请修改您的用户设置, 并从订阅清单中删除此页.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''您已经订阅了此页.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -480,8 +474,6 @@
 '''全局扩充操作''',
 '''Local extension actions''':
 '''本地扩充操作''',
-'''Installed parsers''':
-'''已安装的分析插件(parsers)''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''已安装的处理插件(processors, 不再支持,请使用分析插件)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':
--- a/MoinMoin/i18n/zh_tw.po	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/zh_tw.po	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-09-24 01:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-26 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-11-29 05:38+0800\n"
 "Last-Translator: Lin Zhemin <ljm@ljm.idv.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese/Taiwan <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -78,7 +78,8 @@
 msgid "Cannot edit old revisions!"
 msgstr "不能編輯舊版頁面!"
 
-msgid "The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!"
+#, fuzzy
+msgid "The lock you held timed out. Be prepared for editing conflicts!"
 msgstr "編輯鎖定逾時, 請注意多人同時編輯可能發生衝突!"
 
 msgid "Page name is too long, try shorter name."
@@ -481,8 +482,8 @@
 msgid " %s and try again."
 msgstr " %s 後再試一次."
 
-#, python-format
-msgid "%(hits)d results out of %(pages)d pages."
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(hits)d results out of about %(pages)d pages."
 msgstr "在 %(pages)d 頁中找到 %(hits)d 頁."
 
 #, python-format
@@ -797,9 +798,10 @@
 msgid "Can't remove regular expression subscription!"
 msgstr "無法取消用 regex 設定的訂閱."
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the "
-"subscription list."
+"To unsubscribe, go to your profile and delete the item matching this page "
+"from the subscription list."
 msgstr "如果要取消訂閱, 請點右上角修改個人資料, 並從訂閱清單中刪除本頁."
 
 msgid "You have been subscribed to this page."
@@ -883,9 +885,14 @@
 msgid "Local extension actions"
 msgstr "區域擴充功能"
 
-msgid "Installed parsers"
+#, fuzzy
+msgid "Global parsers"
 msgstr "已安裝的解析器"
 
+#, fuzzy
+msgid "Local extension parsers"
+msgstr "區域擴充巨集"
+
 msgid "Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)"
 msgstr "已安裝的處理器 (*不建議使用* -- 請改用解析器)"
 
@@ -1381,6 +1388,10 @@
 msgstr "標題"
 
 #, fuzzy
+msgid "Search"
+msgstr "尋找:"
+
+#, fuzzy
 msgid "Quicklink"
 msgstr "快速連結"
 
--- a/MoinMoin/i18n/zh_tw.py	Sun Sep 25 22:47:51 2005 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/zh_tw.py	Mon Sep 26 18:53:01 2005 +0000
@@ -38,8 +38,6 @@
 '''本頁不能更動!''',
 '''Cannot edit old revisions!''':
 '''不能編輯舊版頁面!''',
-'''The lock you held timed out, be prepared for editing conflicts!''':
-'''編輯鎖定逾時, 請注意多人同時編輯可能發生衝突!''',
 '''Edit "%(pagename)s"''':
 '''編輯 "%(pagename)s"''',
 '''Preview of "%(pagename)s"''':
@@ -257,8 +255,6 @@
 '''登入''',
 ''' %s and try again.''':
 ''' %s 後再試一次.''',
-'''%(hits)d results out of %(pages)d pages.''':
-'''在 %(pages)d 頁中找到 %(hits)d 頁.''',
 '''%.2f seconds''':
 '''%.2f 秒''',
 '''match''':
@@ -413,8 +409,6 @@
 '''本頁已取消訂閱.''',
 '''Can\'t remove regular expression subscription!''':
 '''無法取消用 regex 設定的訂閱.''',
-'''To unsubscribe, go to your profile and delete this page from the subscription list.''':
-'''如果要取消訂閱, 請點右上角修改個人資料, 並從訂閱清單中刪除本頁.''',
 '''You have been subscribed to this page.''':
 '''訂閱好了.''',
 '''Required attribute "%(attrname)s" missing''':
@@ -467,8 +461,6 @@
 '''全域擴充功能''',
 '''Local extension actions''':
 '''區域擴充功能''',
-'''Installed parsers''':
-'''已安裝的解析器''',
 '''Installed processors (DEPRECATED -- use Parsers instead)''':
 '''已安裝的處理器 (*不建議使用* -- 請改用解析器)''',
 '''Please use a more selective search term instead of {{{"%s"}}}''':