changeset 492:9b77d2a84685

updated i18n imported from: moin--main--1.5--patch-496
author Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>
date Wed, 22 Mar 2006 10:50:49 +0000
parents be33ecd58d4e
children 993d53631fee
files ChangeLog MoinMoin/__init__.py MoinMoin/i18n/es.po MoinMoin/i18n/es.py MoinMoin/i18n/ko.po MoinMoin/i18n/ko.py MoinMoin/i18n/lv.po MoinMoin/i18n/lv.py
diffstat 8 files changed, 69 insertions(+), 32 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/ChangeLog	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/ChangeLog	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -2,6 +2,22 @@
 # arch-tag: automatic-ChangeLog--arch@arch.thinkmo.de--2003-archives/moin--main--1.5
 #
 
+2006-03-22 11:50:49 GMT	Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>	patch-496
+
+    Summary:
+      updated i18n
+    Revision:
+      moin--main--1.5--patch-496
+
+    updated i18n
+    
+
+    modified files:
+     ChangeLog MoinMoin/__init__.py MoinMoin/i18n/es.po
+     MoinMoin/i18n/es.py MoinMoin/i18n/ko.po MoinMoin/i18n/ko.py
+     MoinMoin/i18n/lv.po MoinMoin/i18n/lv.py
+
+
 2006-03-22 10:55:32 GMT	Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>	patch-495
 
     Summary:
--- a/MoinMoin/__init__.py	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/__init__.py	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- coding: iso-8859-1 -*-
 """
-MoinMoin Version 1.5.2 patch-494
+MoinMoin Version 1.5.2 patch-495
 
 @copyright: 2000-2006 by Jrgen Hermann <jh@web.de>
 @license: GNU GPL, see COPYING for details.
--- a/MoinMoin/i18n/es.po	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.po	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -1281,20 +1281,20 @@
 "No es posible crear una página sin nombre. Por favor, dále un nombre a la "
 "página."
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Subscribe users to the page %s"
-msgstr "Avisar de cualquier cambio de contenido (incluso los triviales)"
+msgstr "Suscribir usuarios a la página %s"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Subscribed for %s:"
-msgstr "Suscribirse"
+msgstr "Suscrit@ en %s:"
 
 msgid "Not a user:"
-msgstr ""
+msgstr "No es un usuario:"
 
-#, fuzzy
+
 msgid "You are not allowed to perform this action."
-msgstr "No tienes permisos para editar esta página."
+msgstr "No tienes permisos para hacer esta acción."
 
 #, python-format
 msgid "Upload new attachment \"%(filename)s\""
--- a/MoinMoin/i18n/es.py	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/es.py	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -727,6 +727,14 @@
 '''Lista completa de enlaces para "%s"''',
 '''Cannot create a new page without a page name.  Please specify a page name.''':
 '''No es posible crear una página sin nombre. Por favor, dále un nombre a la página.''',
+'''Subscribe users to the page %s''':
+'''Suscribir usuarios a la página %s''',
+'''Subscribed for %s:''':
+'''Suscrit@ en %s:''',
+'''Not a user:''':
+'''No es un usuario:''',
+'''You are not allowed to perform this action.''':
+'''No tienes permisos para hacer esta acción.''',
 '''Upload new attachment "%(filename)s"''':
 '''Subir nuevo adjunto "%(filename)s"''',
 '''Create new drawing "%(filename)s"''':
--- a/MoinMoin/i18n/ko.po	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ko.po	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -14,7 +14,7 @@
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-03-20 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-08 11:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-22 09:10+0900\n"
 "Last-Translator: Seungik Lee <seungiklee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <moin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -664,7 +664,9 @@
 msgid ""
 "To create an account or recover a lost password, see the %(userprefslink)s "
 "page."
-msgstr "계정을 새로 만들거나 잊어버린 암호를 전송받으려면 %(userprefslink)s 문서를 보세요."
+msgstr ""
+"계정을 새로 만들거나 잊어버린 암호를 전송받으려면 %(userprefslink)s 문서를 보"
+"세요."
 
 msgid "Action"
 msgstr "액션"
@@ -1433,7 +1435,7 @@
 msgstr "Distribution of User-Agent Types"
 
 msgid "Unsubscribe"
-msgstr "구독 해제"
+msgstr "구독 취소"
 
 msgid "Home"
 msgstr "대문"
--- a/MoinMoin/i18n/ko.py	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/ko.py	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -836,7 +836,7 @@
 '''Distribution of User-Agent Types''':
 '''Distribution of User-Agent Types''',
 '''Unsubscribe''':
-'''구독 해제''',
+'''구독 취소''',
 '''Home''':
 '''대문''',
 '''[RSS]''':
--- a/MoinMoin/i18n/lv.po	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/lv.po	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MoinMoin 1.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-20 22:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-21 19:19+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-07 20:50+0200\n"
 "Last-Translator: Radomirs Cirskis <nad2000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <r.cirskis@datapro.lv>\n"
@@ -675,7 +675,7 @@
 msgid ""
 "To create an account or recover a lost password, see the %(userprefslink)s "
 "page."
-msgstr ""
+msgstr "Lai izveidotu sev lietotāja kontu vai atjaunotu nozaudēto paroli, atveriet %(userprefslink)s"
 
 msgid "Action"
 msgstr "Darbība"
@@ -740,16 +740,16 @@
 msgstr "Komentārs"
 
 msgid "view"
-msgstr "Skats"
+msgstr "skats"
 
 msgid "raw"
-msgstr "neapstrādāts"
+msgstr "jēlteksts"
 
 msgid "print"
-msgstr "drukāt"
+msgstr "izdruka"
 
 msgid "revert"
-msgstr "atgriezties"
+msgstr "atgriezt"
 
 #, python-format
 msgid "Revert to revision %(rev)d."
@@ -768,7 +768,7 @@
 msgstr "Nav pieejams"
 
 msgid "Revision History"
-msgstr "Pārskatīšanas vēsture"
+msgstr "Versiju vēsture"
 
 msgid "No log entries found."
 msgstr "Ieraksti par labojumiem netika atrasti."
@@ -1247,20 +1247,19 @@
 "Cannot create a new page without a page name.  Please specify a page name."
 msgstr "Nevaru izveidot lapu bez nosaukuma. Lūdzu, norādiet lapas nosaukumu."
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Subscribe users to the page %s"
-msgstr "Parakstīties uz maznozīmīgām izmaiņām"
+msgstr "Parakstīt lietotājus lapas %s izmaiņām"
 
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Subscribed for %s:"
-msgstr "Parakstīties"
+msgstr "Lapas %s izmaiņām parakstījušies:"
 
 msgid "Not a user:"
-msgstr ""
+msgstr "Nav lietotājs:"
 
-#, fuzzy
 msgid "You are not allowed to perform this action."
-msgstr "Jums nav tiesību labot šo lapu."
+msgstr "Jums nav tiesību veikt šo darbību."
 
 #, python-format
 msgid "Upload new attachment \"%(filename)s\""
@@ -1275,7 +1274,7 @@
 msgstr "Labot attēlu %(filename)s"
 
 msgid "Toggle line numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Pārslēgt rindu numerāciju"
 
 #, python-format
 msgid "Invalid include arguments \"%s\"!"
--- a/MoinMoin/i18n/lv.py	Wed Mar 22 09:55:32 2006 +0000
+++ b/MoinMoin/i18n/lv.py	Wed Mar 22 10:50:49 2006 +0000
@@ -396,6 +396,8 @@
 '''Izveidot profilu''',
 '''Mail me my account data''':
 '''Atsūtīt mana sistēmas konta datus''',
+'''To create an account or recover a lost password, see the %(userprefslink)s page.''':
+'''Lai izveidotu sev lietotāja kontu vai atjaunotu nozaudēto paroli, atveriet %(userprefslink)s''',
 '''Action''':
 '''Darbība''',
 '''No older revisions available!''':
@@ -435,13 +437,13 @@
 '''Comment''':
 '''Komentārs''',
 '''view''':
-'''Skats''',
+'''skats''',
 '''raw''':
-'''neapstrādāts''',
+'''jēlteksts''',
 '''print''':
-'''drukāt''',
+'''izdruka''',
 '''revert''':
-'''atgriezties''',
+'''atgriezt''',
 '''Revert to revision %(rev)d.''':
 '''Versijas %(rev)d atgriešana.''',
 '''edit''':
@@ -453,7 +455,7 @@
 '''N/A''':
 '''Nav pieejams''',
 '''Revision History''':
-'''Pārskatīšanas vēsture''',
+'''Versiju vēsture''',
 '''No log entries found.''':
 '''Ieraksti par labojumiem netika atrasti.''',
 '''Info for "%s"''':
@@ -722,12 +724,22 @@
 '''Visu saišu saraksts "%s"''',
 '''Cannot create a new page without a page name.  Please specify a page name.''':
 '''Nevaru izveidot lapu bez nosaukuma. Lūdzu, norādiet lapas nosaukumu.''',
+'''Subscribe users to the page %s''':
+'''Parakstīt lietotājus lapas %s izmaiņām''',
+'''Subscribed for %s:''':
+'''Lapas %s izmaiņām parakstījušies:''',
+'''Not a user:''':
+'''Nav lietotājs:''',
+'''You are not allowed to perform this action.''':
+'''Jums nav tiesību veikt šo darbību.''',
 '''Upload new attachment "%(filename)s"''':
 '''Ielādēt jaunu piesaisti "%(filename)s"''',
 '''Create new drawing "%(filename)s"''':
 '''Izveidot jaunu attēlu "%(filename)s"''',
 '''Edit drawing %(filename)s''':
 '''Labot attēlu %(filename)s''',
+'''Toggle line numbers''':
+'''Pārslēgt rindu numerāciju''',
 '''Invalid include arguments "%s"!''':
 '''Nepareizs iekļaušanas arguments "%s"!''',
 '''Nothing found for "%s"!''':