changeset 5958:ddb9a64cc1ec

add german translation of the resetpw mailtemplate
author Thomas Waldmann <tw AT waldmann-edv DOT de>
date Mon, 11 Mar 2013 20:30:37 +0100
parents 848ed9299ad8
children 63412f39e2b4
files docs/resetpw/mailtemplate-de.txt
diffstat 1 files changed, 23 insertions(+), 0 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/docs/resetpw/mailtemplate-de.txt	Mon Mar 11 20:30:37 2013 +0100
@@ -0,0 +1,23 @@
+Der Wiki-Administrator hat Ihr Passwort invalidiert und angefordert,
+Ihnen diese E-Mail zu senden, damit Sie ein neues Passwort setzen koennen.
+
+Bitte lesen Sie wichtige Informationen hierzu (sowie Hinweise zur
+Problembeseitigung und Wiki-Administrator-Kontaktinformationen) dort:
+
+(XXX hier die URL angeben XXX)
+
+
+Bitte besuchen Sie nun die unten angezeigte Passwort-Ruecksetz-URL und
+setzen Sie ein Passwort.
+
+Anmeldename: %s
+
+Passwort-Ruecksetz-Token: %s
+
+Passwort-Ruecksetz-URL: %s?action=recoverpass&name=%s&token=%s
+
+
+Alternativ koennen Sie auch die Passwort-Ruecksetz-Seite des Wikis besuchen
+und manuell (benutzen Sie Kopieren&Einfuegen) das Passwort-Ruecksetz-Token,
+Ihren Anmeldenamen und das neue Passwort eingeben.
+