changeset 2169:af4aa4702e55

Merged thomaswaldmann/moin-2.0 into default
author ana-balica <ana.balica@gmail.com>
date Sat, 03 Aug 2013 21:19:04 +0300
parents 13f0aba75f1e (current diff) c97b585121fb (diff)
children 9c1a8376660c
files
diffstat 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/MoinMoin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po	Sat Aug 03 17:01:43 2013 +0300
+++ b/MoinMoin/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po	Sat Aug 03 21:19:04 2013 +0300
@@ -1258,7 +1258,7 @@
 #: MoinMoin/templates/destroy.html:20
 #, fuzzy, python-format
 msgid "DESTROY REVISION '%(item_name)s' (rev %(rev_id)s)"
-msgstr "Reverter '%(item_name)s' (rev %(rev_no)d)"
+msgstr "Reverter '%(item_name)s' (rev %(rev_id)s)"
 
 #: MoinMoin/templates/diff.html:4
 #, fuzzy, python-format
@@ -1614,7 +1614,7 @@
 #: MoinMoin/templates/revert.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Revert '%(item_name)s' (rev %(rev_id)s)"
-msgstr "Reverter '%(item_name)s' (rev %(rev_no)d)"
+msgstr "Reverter '%(item_name)s' (rev %(rev_id)s)"
 
 #: MoinMoin/templates/search.html:16
 #, python-format
@@ -1644,7 +1644,7 @@
 #: MoinMoin/templates/search.html:59
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Revision: %(revid)s Last Change: %(mtime)s"
-msgstr "Revisão %(revno)d em %(date_time)s"
+msgstr "Revisão %(revid)s em %(mtime)s"
 
 #: MoinMoin/templates/search.html:67
 msgid "You don't have read permission for this item."
@@ -1685,7 +1685,7 @@
 #: MoinMoin/templates/show_nonexistent.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Item '%(name)s' does not exist."
-msgstr "%(item_name)s não existe. Criar?"
+msgstr "%(name)s não existe. Criar?"
 
 #: MoinMoin/templates/sitemap.html:3
 #, fuzzy, python-format
--- a/MoinMoin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po	Sat Aug 03 17:01:43 2013 +0300
+++ b/MoinMoin/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po	Sat Aug 03 21:19:04 2013 +0300
@@ -1255,7 +1255,7 @@
 #: MoinMoin/templates/destroy.html:20
 #, fuzzy, python-format
 msgid "DESTROY REVISION '%(item_name)s' (rev %(rev_id)s)"
-msgstr "Вернуть «%(item_name)s» (вер. %(rev_no)d)"
+msgstr "Вернуть «%(item_name)s» (вер. %(rev_id)s)"
 
 #: MoinMoin/templates/diff.html:4
 #, fuzzy, python-format
@@ -1613,7 +1613,7 @@
 #: MoinMoin/templates/revert.html:4
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Revert '%(item_name)s' (rev %(rev_id)s)"
-msgstr "Вернуть «%(item_name)s» (вер. %(rev_no)d)"
+msgstr "Вернуть «%(item_name)s» (вер. %(rev_id)s)"
 
 #: MoinMoin/templates/search.html:16
 #, python-format
@@ -1643,7 +1643,7 @@
 #: MoinMoin/templates/search.html:59
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Revision: %(revid)s Last Change: %(mtime)s"
-msgstr "Версия: %(revno)d на момент %(date_time)s"
+msgstr "Версия: %(revid)s на момент %(mtime)s"
 
 #: MoinMoin/templates/search.html:67
 msgid "You don't have read permission for this item."
@@ -1684,7 +1684,7 @@
 #: MoinMoin/templates/show_nonexistent.html:5
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Item '%(name)s' does not exist."
-msgstr "Объект %(item_name)s не существет. Создать его?"
+msgstr "Объект %(name)s не существет. Создать его?"
 
 #: MoinMoin/templates/sitemap.html:3
 #, fuzzy, python-format